1 00:00:18,720 --> 00:00:21,756 [rascador de marcador] [multitud de la calle walla] 2 00:00:42,109 --> 00:00:44,211 [teléfono sonando] 3 00:00:49,617 --> 00:00:52,520 Restauración de arte de mayordomo. esto es Lori, ¿en qué puedo ayudarte? 4 00:00:55,790 --> 00:00:59,192 Sallie de... Sí. Hola. Hola. 5 00:00:59,293 --> 00:01:00,628 Sí. Mucho, mucho tiempo. 6 00:01:00,728 --> 00:01:03,497 Sí. ¿Qué pasa? 7 00:01:04,966 --> 00:01:07,200 Bueno. ¿Qué tipo de trabajo? 8 00:01:11,171 --> 00:01:14,174 Sí, no puedo hacerlo ahora... 9 00:01:14,274 --> 00:01:16,243 pero podría hacerlo esta tarde. 10 00:01:17,311 --> 00:01:19,714 Sí, hay un pub. cerca de donde vivo. 11 00:01:19,814 --> 00:01:21,049 ¿Te envío la dirección? 12 00:01:21,148 --> 00:01:23,116 Bueno. Está bien. 13 00:01:33,193 --> 00:01:35,329 -Lo siento mucho. -Eso está bien. 14 00:01:36,496 --> 00:01:38,165 -¿Cómo puedo ayudarte? -Sí. 15 00:01:38,265 --> 00:01:40,602 ¿Puedo tener Red Lantern? ¿fideos, por favor? 16 00:01:40,702 --> 00:01:42,102 Sí. Fideos Linterna Roja. 17 00:01:42,604 --> 00:01:45,506 [Sallie] Mira, son las ocho. lienzos sin terminar. 18 00:01:45,607 --> 00:01:47,307 -[Barnaby] Habría sido nueve. -Vete a la mierda, Barnaby. 19 00:01:47,407 --> 00:01:48,776 Deberían haber sido nueve. [Sallie suspira] 20 00:01:48,876 --> 00:01:50,044 Pregúntale por qué no hay nueve. 21 00:01:50,143 --> 00:01:51,713 En serio, Barney, vete a la mierda. 22 00:01:51,813 --> 00:01:53,548 Intentó hacer uno ella misma. 23 00:01:53,648 --> 00:01:55,617 -Lo que sea. -Ella robó uno. Aférrate. 24 00:01:55,717 --> 00:01:57,417 En realidad es por eso que estamos No está permitido por allí. 25 00:01:57,518 --> 00:01:58,653 -Tomé una foto. -Bernabé. 26 00:01:58,753 --> 00:02:01,689 Lo que sea, está aquí. Se llevó tres millones de libras. 27 00:02:01,789 --> 00:02:03,423 No valían la pena. 28 00:02:03,524 --> 00:02:04,592 Todavía. 29 00:02:04,692 --> 00:02:06,661 Mira, hubo una serie. de lienzos apenas terminados... 30 00:02:06,761 --> 00:02:10,163 con Polaroids pegadas. No eran nada. 31 00:02:10,263 --> 00:02:12,533 De las cuales "nadas" tenemos ocho... 32 00:02:12,634 --> 00:02:16,269 del único bien que le queda a papá período, que abandonó. 33 00:02:16,370 --> 00:02:18,305 Y estos son los terceros. ¿Serie de Christophers? 34 00:02:18,405 --> 00:02:20,642 El punto es que él no es Estaré aquí mucho más tiempo... 35 00:02:20,742 --> 00:02:22,010 y si cuando pase... 36 00:02:22,110 --> 00:02:23,511 pasan por su tercera almacenamiento en el piso... 37 00:02:23,611 --> 00:02:25,345 que no abre y nunca lo haré... 38 00:02:25,813 --> 00:02:28,448 y casualmente encuentran que ha terminado... 39 00:02:28,549 --> 00:02:31,485 un previamente no descubierto serie... 40 00:02:31,586 --> 00:02:34,756 Todos los pinceles originales. Todas las pinturas originales. 41 00:02:34,856 --> 00:02:37,959 En lienzos originales, eso literalmente, si alguien comprobara... 42 00:02:38,059 --> 00:02:40,762 contiene molecular rastros de su ADN. 43 00:02:40,862 --> 00:02:41,596 De hecho, pueden hacer eso. 44 00:02:42,262 --> 00:02:43,397 Soy consciente. 45 00:02:44,999 --> 00:02:46,166 [Sallie] ¿Y entonces? 46 00:02:47,367 --> 00:02:49,937 Dijiste que esto era un trabajo de restauración. 47 00:02:50,370 --> 00:02:52,573 -[Sallie] Lo es. -Es un trabajo de falsificación. 48 00:02:52,674 --> 00:02:54,776 -¿Qué? No, no, no. Dios no, no. -¡No! 49 00:02:54,876 --> 00:02:58,513 Todo lo que estamos tratando de conseguirte hacer es simplemente completarlos. 50 00:02:58,613 --> 00:02:59,547 Al forjarlos. 51 00:02:59,647 --> 00:03:02,215 Forjando a través de ellos hasta que estén completos. 52 00:03:02,315 --> 00:03:06,186 Mira, de verdad, Lori, sin embargo, ¿importa siquiera? 53 00:03:07,320 --> 00:03:10,658 ¿De qué estás hablando? Por supuesto que importa. 54 00:03:10,758 --> 00:03:13,094 [Sallie] Sí, ¿no? ¿De hecho? 55 00:03:13,193 --> 00:03:16,597 Quiero decir, papá tiene sus asistentes. completar sus pinturas todo el tiempo. 56 00:03:16,698 --> 00:03:18,733 Sí, pero estos son apenas empezó. 57 00:03:18,833 --> 00:03:20,001 [Barnaby] ¿Cómo sabes que él aún no los tenía... 58 00:03:20,101 --> 00:03:21,869 todo trazado en su cabeza, Lori? 59 00:03:21,969 --> 00:03:24,172 Hace dos meses, una pieza del primer set de papá... 60 00:03:24,271 --> 00:03:25,506 de Christophers vendidos en una subasta rusa... 61 00:03:25,606 --> 00:03:29,877 por más de 3 millones. una pieza de el segundo set, 3,5 en China. 62 00:03:30,243 --> 00:03:33,280 Su estilo, estoy seguro te enteraste... 63 00:03:33,380 --> 00:03:37,451 es único y bastante difícil para replicar. 64 00:03:37,852 --> 00:03:40,722 -Aunque puedes. -No sé sobre eso. 65 00:03:41,122 --> 00:03:45,193 Centro de San Martín. Semana uno. Nuestra primera misión. 66 00:03:45,292 --> 00:03:48,395 "Proponer una serie de obras. al estilo del artista... 67 00:03:48,495 --> 00:03:50,363 quién te inspiró más." 68 00:03:50,464 --> 00:03:52,734 Lo vi, Lori. con mis propios ojos. 69 00:03:52,834 --> 00:03:55,970 Ah, sí. Eso fue un Aunque hace mucho tiempo. 70 00:03:56,436 --> 00:03:58,305 Y desde entonces, bueno, ya sabes... 71 00:03:58,405 --> 00:04:01,743 has visto lo que he dijo sobre él. 72 00:04:02,143 --> 00:04:04,078 ¿No se conocieron una vez? 73 00:04:04,178 --> 00:04:07,314 ¿Estoy recordando eso correctamente? ¿Cuando estábamos en la universidad? 74 00:04:07,414 --> 00:04:10,250 Sabemos por qué odias él es el punto. 75 00:04:11,318 --> 00:04:13,554 Piensa en esto como una manera para vengarse. 76 00:04:13,654 --> 00:04:14,655 Sólo haz los números, Lori. 77 00:04:14,756 --> 00:04:17,357 Todo el mundo sabe cuál original Julian Sklar... 78 00:04:17,457 --> 00:04:18,860 de esa época vale. 79 00:04:24,264 --> 00:04:27,735 [suena música misteriosa] 80 00:04:50,858 --> 00:04:54,562 [ruidos de la calle] [la música continúa] 81 00:05:27,261 --> 00:05:29,697 [suena el timbre] 82 00:05:31,165 --> 00:05:32,667 [Julian por el intercomunicador] Otra puerta. [la puerta zumba] 83 00:05:34,535 --> 00:05:36,771 [pájaros cantando] 84 00:05:46,881 --> 00:05:48,616 [puerta chirriando] 85 00:05:48,716 --> 00:05:49,517 Hola? 86 00:05:54,121 --> 00:05:56,090 [Julián habla indistintamente en otra habitación] 87 00:05:58,292 --> 00:05:59,894 [la puerta se cierra] 88 00:05:59,994 --> 00:06:01,863 [Julian] Frágil y atemporal. [continúa indistintamente] 89 00:06:04,065 --> 00:06:06,667 Vamos con luces suaves. 90 00:06:07,668 --> 00:06:10,538 [Julián continúa hablar indistintamente] 91 00:06:13,608 --> 00:06:17,111 Un brote de bambú, que ha traspasado... 92 00:06:17,211 --> 00:06:20,514 El ombligo de Adrian y tiene... 93 00:06:20,615 --> 00:06:25,119 Oh Dios, no lo sé, surgió una rosa, a la que luego... 94 00:06:25,219 --> 00:06:29,456 mirar fijamente, paralizado, y por eso digo... 95 00:06:30,157 --> 00:06:32,293 feliz aniversario. 96 00:06:32,860 --> 00:06:36,429 35 años es demasiado para mantener una relación... 97 00:06:36,530 --> 00:06:38,733 como todos estamos diseñados estar muerto para entonces... 98 00:06:38,833 --> 00:06:42,503 evolutivamente hablando, así que felicitaciones... 99 00:06:42,603 --> 00:06:45,673 a la ciencia moderna para haciendo generaciones... 100 00:06:45,773 --> 00:06:51,012 se sienten fracasados en el amor, excepto, aparentemente, tú... 101 00:06:51,112 --> 00:06:53,781 Adrián y Linda... 102 00:06:53,881 --> 00:06:56,984 y por eso te felicito ustedes dos. 103 00:06:57,084 --> 00:07:01,454 Julian Sklar, despidiéndose. 104 00:07:05,293 --> 00:07:07,895 [se aclara la garganta] ¿Hola? 105 00:07:08,829 --> 00:07:10,998 ¿Estoy aquí a las cuatro? 106 00:07:11,431 --> 00:07:13,601 [Julián] Sube uno más. 107 00:07:14,302 --> 00:07:17,939 Antanas. ¿Es ese un nombre? 108 00:07:18,039 --> 00:07:22,243 Y ¿acaso importa? ya que es impronunciable... 109 00:07:22,343 --> 00:07:23,511 y hace violencia al oído. 110 00:07:23,611 --> 00:07:26,280 Entonces te llamaré Tony. 111 00:07:26,647 --> 00:07:29,617 Y para tu cumpleaños, Tony... 112 00:07:29,984 --> 00:07:31,852 imaginame dibujando eres un tigre... 113 00:07:32,920 --> 00:07:36,557 sobre el cual estas galantemente encaramado... 114 00:07:36,657 --> 00:07:40,027 en tu sin mangas Camiseta del Tottenham Hotspur. 115 00:07:40,127 --> 00:07:43,965 Que a los 48 estas lejos demasiado viejo para usarlo. 116 00:07:44,065 --> 00:07:45,700 Y yo soy Julián Sklar. 117 00:07:45,800 --> 00:07:50,071 Y aquí me despido. [la computadora emite un pitido] 118 00:07:50,171 --> 00:07:53,140 ¿Té, café, agua? 119 00:07:55,943 --> 00:07:58,913 Ah, gracias. 120 00:07:59,013 --> 00:08:00,948 El agua sería genial. en realidad, si. 121 00:08:01,048 --> 00:08:04,885 Bueno, sé amable y tráeme uno. también. Justo al lado de la puerta principal. 122 00:08:06,754 --> 00:08:09,457 Jeremías. [la computadora emite un pitido] 123 00:08:09,557 --> 00:08:12,426 Jeremy, ¿tú otra vez? 124 00:08:12,526 --> 00:08:16,130 [tintineo de vasos] [Julián habla indistintamente] 125 00:08:28,342 --> 00:08:32,146 Alisa, aquí Julian Sklar. 126 00:08:32,747 --> 00:08:36,450 A tu madre le gustaría que yo decirte que no dejes la escuela de arte. 127 00:08:36,550 --> 00:08:40,054 En serio, hazlo. [risas] 128 00:08:40,154 --> 00:08:42,656 Esos payasos en Camberwell te envenenará... 129 00:08:42,757 --> 00:08:45,459 con su Sainsbury's pasillos e ideas... 130 00:08:45,559 --> 00:08:48,329 Procesado, embalado en plástico. 131 00:08:48,429 --> 00:08:51,766 El más rancio al frente que los compre primero. 132 00:08:51,866 --> 00:08:55,703 Haz crecer el tuyo propio, digo. ¡Vuélvete orgánico! 133 00:08:56,170 --> 00:08:58,806 Aunque escuché que eso es toda basura también. 134 00:08:58,906 --> 00:09:01,742 ¿Sabes cuanto ¿Plástico que comemos en una semana? 135 00:09:02,643 --> 00:09:04,345 El valor de una tarjeta de crédito. 136 00:09:04,445 --> 00:09:07,448 Está en el agua ahora. Es inútil. 137 00:09:07,815 --> 00:09:11,819 Así que feliz cumpleaños, quédate. en la escuela, bla, bla. 138 00:09:11,919 --> 00:09:15,524 Soy Julian Sklar y aquí estoy. como siempre lo soy... 139 00:09:15,623 --> 00:09:17,324 cerrar sesión. 140 00:09:19,427 --> 00:09:20,327 [la computadora emite un pitido] 141 00:09:22,430 --> 00:09:24,565 149 libras. 142 00:09:28,102 --> 00:09:29,770 249 si firmo. 143 00:09:32,473 --> 00:09:34,509 -¿Agua? -Sí. 144 00:09:34,608 --> 00:09:37,778 Gracias. Nunca envejezcas. 145 00:09:38,712 --> 00:09:40,081 Ah, lo siento. 146 00:09:41,315 --> 00:09:44,285 Ah, Lori Mayordomo. 147 00:09:44,385 --> 00:09:46,754 Nunca envejezcas, Lori Butler. 148 00:09:47,421 --> 00:09:49,256 Sí, ¿te sentarías? 149 00:09:53,928 --> 00:09:57,364 Ha pasado un tiempo desde que entrevistó a un asistente. 150 00:09:57,465 --> 00:09:59,834 Entonces, cuéntame sobre ti. 151 00:09:59,934 --> 00:10:02,703 Sin embargo, si eres pintor... 152 00:10:03,737 --> 00:10:05,507 No quiero saber nada de eso. 153 00:10:05,906 --> 00:10:07,141 Y prescinde del... 154 00:10:07,241 --> 00:10:11,412 "gran fan, estabas conmigo a través de" cualquier trabajo pesado... 155 00:10:11,513 --> 00:10:13,447 el viaje de tu vida te ha llevado. 156 00:10:13,548 --> 00:10:17,885 Desamor, bla, bla, afligido. porque ambos sabemos... 157 00:10:17,985 --> 00:10:21,956 eso es mentira como lo he hecho yo Nada más que mierda en 30 años. 158 00:10:22,323 --> 00:10:23,858 Nada de nada en 20. 159 00:10:24,992 --> 00:10:27,895 "Me hiciste querer ser un artista." No, querida. 160 00:10:27,995 --> 00:10:30,097 Tu jodida infancia hizo quieres ser artista. 161 00:10:30,197 --> 00:10:34,101 Soy justo con lo que tropezaste mientras corrías hacia la libertad. 162 00:10:38,772 --> 00:10:40,341 ¿Lori, verdad? 163 00:10:42,143 --> 00:10:45,880 Si dices ser fanático de Ese horrible reality show... 164 00:10:45,980 --> 00:10:49,817 Art Fight, puedes muéstrate ahora. 165 00:10:51,085 --> 00:10:55,189 Incluso los creadores de eso Los excrementos de cerdo complacientes no eran fanáticos. 166 00:10:55,590 --> 00:11:00,161 Y me doy cuenta de que esto lo hace difícil de encontrar un elogio... 167 00:11:00,261 --> 00:11:02,129 eso no lee como servilismo. 168 00:11:02,229 --> 00:11:04,832 Y para eso tienes mis simpatías. 169 00:11:04,932 --> 00:11:07,434 Porque no me entiendes mal, me gustan mis halagos. 170 00:11:07,536 --> 00:11:09,436 Sólo necesito creerlo. 171 00:11:09,538 --> 00:11:14,175 Entonces, por ahora, tomaré: "Soy un mujer, y no odio tú, Julián." 172 00:11:14,275 --> 00:11:17,178 Me odian las mujeres incluso más que los hombres. 173 00:11:17,978 --> 00:11:20,247 Yo era bisexual, Lori... 174 00:11:20,347 --> 00:11:23,884 cuando realmente costó algo que decirlo. 175 00:11:23,984 --> 00:11:26,954 ¿Eres bueno? con humidificadores? 176 00:11:28,657 --> 00:11:30,291 Lo siento. 177 00:11:30,391 --> 00:11:34,228 Bueno, me dijeron que lo haría beneficiarse del uso de un humidificador... 178 00:11:34,728 --> 00:11:36,797 y las infografías... 179 00:11:37,831 --> 00:11:40,267 queman una sombra en la retina... 180 00:11:41,769 --> 00:11:45,172 flechas en los agujeros de los tornillos, en flechas... 181 00:11:46,774 --> 00:11:48,909 en cualquier forma que sean. 182 00:11:49,009 --> 00:11:52,046 ¿Quieres ayuda en ¿Montando su humidificador? 183 00:11:52,446 --> 00:11:55,249 Bueno, aunque yo dude en aceptar su oferta muy amable... 184 00:11:57,351 --> 00:11:59,386 a regañadientes, gracias. 185 00:12:02,456 --> 00:12:06,528 Entonces, hemos establecido no eres un artista... 186 00:12:06,628 --> 00:12:11,633 y no eres fan y tu puede o no ser bisexual. 187 00:12:11,999 --> 00:12:13,901 Ah, lo que me recuerda... 188 00:12:14,001 --> 00:12:17,738 hay ediciones recientes en la Wikipedia... 189 00:12:17,838 --> 00:12:21,008 citas sacadas de contexto y uno en contexto... 190 00:12:21,108 --> 00:12:25,179 pero hablado mientras ebrio y por eso no puedo estar responsable. 191 00:12:27,181 --> 00:12:29,517 Ah, pero lo que dije era verdad... 192 00:12:29,950 --> 00:12:34,288 más del 75% de la matrícula en las escuelas de arte son mujeres. 193 00:12:34,388 --> 00:12:36,323 Y mi pregunta fue simplemente una pregunta... 194 00:12:36,423 --> 00:12:41,195 ¿Por qué entonces las mujeres no están en ¿El 75% de los museos, Lori? 195 00:12:42,664 --> 00:12:44,932 ¿Dijiste que era Lori? 196 00:12:46,735 --> 00:12:49,103 Sobre el tema de Lori... 197 00:12:49,671 --> 00:12:52,840 que te dijeron sobre este trabajo? 198 00:12:53,575 --> 00:12:56,777 -¿Ellos? -Sí, mi descendencia. 199 00:12:56,877 --> 00:13:00,447 El fracaso de Barnaby y la bruja Sallie. 200 00:13:00,548 --> 00:13:04,653 Sí, dijeron que eras contratar asistente... 201 00:13:04,753 --> 00:13:08,690 para ayudar a catalogar algunos de sus cosas para que puedan ser valoradas... 202 00:13:08,789 --> 00:13:11,191 por el HMRC o algo así así. 203 00:13:12,694 --> 00:13:14,895 y me recomendaron Eres muy... 204 00:13:14,995 --> 00:13:18,465 que es francamente por qué estoy un poco sospechoso. 205 00:13:18,832 --> 00:13:21,636 Debo recordar que no para llevar cosas. 206 00:13:21,736 --> 00:13:22,671 [Lori] ¡Oh! [suena el timbre] 207 00:13:23,270 --> 00:13:25,573 Eso es según mi osteo... 208 00:13:25,674 --> 00:13:27,742 un hombre más bien pequeño llamado Cyril. 209 00:13:27,841 --> 00:13:29,577 dato interesante Sobre Cirilo... 210 00:13:29,678 --> 00:13:31,312 huele a rábanos. 211 00:13:32,379 --> 00:13:33,847 ¿Por qué? 212 00:13:35,282 --> 00:13:39,119 Esto no se trata de Christophers inacabado, ¿verdad? 213 00:13:39,688 --> 00:13:43,692 Si es así, debes decirme porque no los pintaré. [la puerta se cierra de golpe] 214 00:13:43,792 --> 00:13:45,794 No puedo pintarlos. Y por favor no preguntes. 215 00:13:45,893 --> 00:13:48,195 Por favor, ni hables de ellos. 216 00:13:48,295 --> 00:13:50,064 Sí, lo siento. yo no se que estás hablando. 217 00:13:50,164 --> 00:13:51,131 Bueno, mis hijos son obsesionado con ellos... 218 00:13:51,231 --> 00:13:53,067 y yo no lo hubiera puesto Pasarlos si esto... 219 00:13:53,167 --> 00:13:55,737 había sido de alguna manera sobre eso. 220 00:13:56,270 --> 00:14:00,040 Oh, ni siquiera son inteligentes. Esos dos, están destrozados. 221 00:14:00,140 --> 00:14:03,077 Ella, un choque de trenes, completamente fuera de lugar... 222 00:14:03,511 --> 00:14:07,716 y el un naufragio hundido y anegado. 223 00:14:07,816 --> 00:14:10,552 Culpe a sus madres, no a mí. No tuve nada que ver con ellos. [el humidificador emite un pitido] 224 00:14:13,053 --> 00:14:14,488 yo no estaría Sorprendida, Lori... 225 00:14:14,589 --> 00:14:17,858 si esto no fuera así HMRC puede, cito... 226 00:14:17,958 --> 00:14:20,060 "evaluar el valor de mi patrimonio..." 227 00:14:20,160 --> 00:14:23,964 pero para que mis hijos Podría obtener información sobre si... 228 00:14:24,064 --> 00:14:26,333 realmente me estaba yendo ellos nada. 229 00:14:26,433 --> 00:14:29,002 [llamando a la puerta] ¡Ah, ha resucitado! 230 00:14:29,671 --> 00:14:33,207 Mi masajista Esme, que es un regalo. desde los cielos. 231 00:14:33,307 --> 00:14:34,341 -Hola. -Hola. 232 00:14:34,441 --> 00:14:36,544 donde aparentemente he estado confundido con otra persona. 233 00:14:36,644 --> 00:14:39,947 Ella está aquí ante la insistencia. de Cirilo el rábano... 234 00:14:40,047 --> 00:14:42,015 ¿Quién dice que debo ser más amable? a mis articulaciones. 235 00:14:43,917 --> 00:14:47,321 Es todo una tontería, ¿sabes? HMRC me adora. 236 00:14:47,421 --> 00:14:49,289 no he pagado impuestos en una década... 237 00:14:49,390 --> 00:14:52,192 pero todavía tienen uno de mis Doce Basura... 238 00:14:52,292 --> 00:14:54,729 en su lobby en Calle del Parlamento. 239 00:14:55,195 --> 00:14:58,198 Y, ¡ay!, aquí está. [gruñidos] 240 00:14:59,834 --> 00:15:03,872 Una vida por resumir. Detallado. 241 00:15:03,971 --> 00:15:06,206 Julian Sklar: la hoja de cálculo. 242 00:15:06,306 --> 00:15:10,043 Ni siquiera sé qué pasa allí en la habitación de arriba. [suspiros] 243 00:15:10,144 --> 00:15:12,146 Y la puerta ha sido encerrado durante décadas. 244 00:15:12,246 --> 00:15:14,248 Entonces, no lo sabré incluso seguir adelante... 245 00:15:14,348 --> 00:15:16,718 ¿Debería haber alguna? adelante izquierda. 246 00:15:17,484 --> 00:15:22,322 Sí. Para gran disgusto del ratonero Barnaby... 247 00:15:22,690 --> 00:15:25,292 y la hiena Sallie... 248 00:15:25,392 --> 00:15:28,630 He sobrevivido al predicción actuarial de... 249 00:15:28,730 --> 00:15:32,499 Incluso los más terribles de esos Lo suficientemente tonto como para asegurarme. 250 00:15:34,468 --> 00:15:37,104 En un momento eso había sido el objetivo de vivir para siempre. 251 00:15:37,204 --> 00:15:39,674 Y me hubiera gustado haber legado... 252 00:15:39,774 --> 00:15:42,276 esa tarea a mi arte, pero... 253 00:15:42,376 --> 00:15:45,747 tristemente mi arte, no muy diferente a mi talento... 254 00:15:46,413 --> 00:15:49,684 partió de esta vida durante mucho tiempo hace cuando, aparentemente... 255 00:15:49,784 --> 00:15:51,418 No estaba prestando atención. 256 00:15:52,520 --> 00:15:53,621 Excelente entrevista. 257 00:15:54,656 --> 00:15:57,157 Me gustas, Lori Butler. 258 00:15:57,257 --> 00:16:00,060 ¿Qué pasa mañana? al filo del mediodía? 259 00:16:00,829 --> 00:16:02,463 Sí, genial. 260 00:16:04,799 --> 00:16:07,968 [suena música tranquila] 261 00:16:08,068 --> 00:16:10,204 [ruidos de la calle] 262 00:16:19,714 --> 00:16:22,049 [suena el teléfono] 263 00:16:24,985 --> 00:16:26,119 ¿Qué pasa? 264 00:16:27,589 --> 00:16:29,591 Sí, 12:00 p.m. mañana. 265 00:16:31,291 --> 00:16:34,194 Bueno, no tengo idea. yo no Sé cómo es allá arriba. 266 00:16:34,294 --> 00:16:35,663 No sé si son incluso allí. 267 00:16:38,800 --> 00:16:41,235 Bueno necesitaria las llaves primero, ¿no? 268 00:16:44,137 --> 00:16:45,472 Cuando lo sé. 269 00:16:47,575 --> 00:16:49,777 sallie, te llamaré cuando lo sé... 270 00:16:49,878 --> 00:16:51,613 si es que tiene los cuadros. 271 00:16:52,312 --> 00:16:53,380 Jesús. 272 00:16:55,148 --> 00:16:57,284 [la puerta se abre con un chirrido] 273 00:17:15,570 --> 00:17:19,239 [charla confusa] [la puerta se cierra de golpe] 274 00:17:19,339 --> 00:17:21,074 -¿Estás bien? -Hola. 275 00:17:21,576 --> 00:17:23,343 [la música continúa] 276 00:17:29,951 --> 00:17:31,719 [La puerta hace clic al abrirse] 277 00:17:52,874 --> 00:17:57,712 [Julian] Quizás sea simplemente "La razón por la que mi El terapeuta eligió... 278 00:17:57,812 --> 00:18:01,649 "Jubilación anticipada número siete". [la audiencia se ríe] 279 00:18:02,016 --> 00:18:05,520 Y la próxima vez, querida, tendrás la necesidad de expresarse... 280 00:18:05,620 --> 00:18:08,322 ¿Por qué no muerdes? hasta botas... 281 00:18:08,422 --> 00:18:11,893 y consíguete un lápiz y un cuaderno. 282 00:18:11,993 --> 00:18:14,328 Es mucho más barato. [la audiencia se ríe] 283 00:18:19,099 --> 00:18:21,201 lo que no puedo soportar sobre pintura... 284 00:18:21,301 --> 00:18:23,938 ¿Estás pintando desde el? corazón, desde el alma... 285 00:18:24,038 --> 00:18:26,273 te entregas a todo lo que puedas. 286 00:18:26,373 --> 00:18:28,275 Lo viertes sobre el lienzo... 287 00:18:28,375 --> 00:18:32,245 y luego algún maldito agente llega y se queda con el 45%. 288 00:18:32,346 --> 00:18:34,281 Bueno, no más. [risas] 289 00:18:34,716 --> 00:18:35,617 [Reportera son toda una ganga. 290 00:18:35,717 --> 00:18:37,184 Creo que alguien tiene se fue con... 291 00:18:37,284 --> 00:18:38,452 potencialmente 2 millones de libras... 292 00:18:38,553 --> 00:18:40,955 pintura por 1.100 libras. ¿Cómo te sientes al respecto? 293 00:18:41,055 --> 00:18:42,122 Seria una ganga en 2 millones... 294 00:18:42,222 --> 00:18:45,225 pero paguen lo que paguen, Estoy feliz con. Gracias. 295 00:18:45,325 --> 00:18:46,761 [Reportera son todos impresionantes. 296 00:18:46,861 --> 00:18:47,695 Muchas gracias. 297 00:18:47,795 --> 00:18:49,463 Por supuesto la pregunta en boca de todos está... 298 00:18:49,564 --> 00:18:51,198 ¿Serán los Christopher? estar haciendo... 299 00:18:51,298 --> 00:18:52,567 una aparición en el pavimento hoy? 300 00:18:54,035 --> 00:18:55,435 Los Christopher... 301 00:18:58,405 --> 00:19:00,207 No, están en algún lugar interior. 302 00:19:00,307 --> 00:19:02,877 Son asuntos privados. Asuntos privados. 303 00:19:04,311 --> 00:19:06,279 [ruidos de la calle] 304 00:19:11,085 --> 00:19:13,220 [suena el timbre] [pájaros cantando] 305 00:19:15,757 --> 00:19:18,225 [Julian por el intercomunicador] Otra puerta. [la puerta zumba] 306 00:19:31,171 --> 00:19:32,372 Hola? 307 00:19:34,976 --> 00:19:36,243 ¿Hola? 308 00:19:37,679 --> 00:19:38,913 [la puerta se cierra de golpe] 309 00:19:39,013 --> 00:19:40,180 Hola. 310 00:19:41,082 --> 00:19:43,283 [Julián] ¡Oh, ya voy! [se aclara la garganta] 311 00:19:44,018 --> 00:19:46,521 [tos] Adelante. 312 00:19:48,221 --> 00:19:50,725 ¿Me haces caso? ¿Mi vendaje ha crecido? 313 00:19:52,727 --> 00:19:54,529 En realidad, lo hago. 314 00:19:58,533 --> 00:19:59,466 Bueno. 315 00:20:03,638 --> 00:20:08,275 Weinstein ha arruinado el bata para el resto de nosotros. 316 00:20:11,244 --> 00:20:12,279 No deberías haberte preocupado. 317 00:20:12,379 --> 00:20:15,382 No puedo soportar verlo abrirme. 318 00:20:17,018 --> 00:20:18,619 Incluso cuando está solo. 319 00:20:23,958 --> 00:20:26,728 Estudio. Por aquí. 320 00:20:29,496 --> 00:20:31,065 El cerrajero debería... 321 00:20:31,165 --> 00:20:32,934 Tomaremos la ruta panorámica. 322 00:20:33,034 --> 00:20:36,938 Sí, si no puede encontrar un clave para lo que hay ahí arriba... 323 00:20:37,038 --> 00:20:39,507 tendrá que cambiar el Cerradura completa de la puerta del tercer piso. 324 00:20:41,274 --> 00:20:44,244 Haré que te haga una copia también. 325 00:20:45,613 --> 00:20:47,782 Pero no hay copias para los niños. 326 00:20:48,549 --> 00:20:50,818 Por mucho que supliquen. 327 00:20:50,918 --> 00:20:55,690 Oh, eso fue una vez un dinosaurio entero. 328 00:20:55,790 --> 00:20:58,960 Solo tenia espacio adentro por tres, como sucedió. 329 00:20:59,493 --> 00:21:04,799 Un dato que encontró Ringo por las malas. [risas] 330 00:21:05,533 --> 00:21:10,270 Y oh, no el Ringo estás pensando. [tos] 331 00:21:10,370 --> 00:21:14,842 -No, éste era francés. -Bien. 332 00:21:17,879 --> 00:21:20,948 Entonces, ¿cuál es la otra Lori? 333 00:21:22,016 --> 00:21:25,318 ¿Puedo preguntar si ella tiene novio? 334 00:21:26,386 --> 00:21:28,455 Quiero decir, no. 335 00:21:28,956 --> 00:21:30,792 ¿No, ella no? 336 00:21:30,892 --> 00:21:32,459 No, no estás permitido. 337 00:21:33,961 --> 00:21:34,896 Anotado. 338 00:21:35,596 --> 00:21:36,998 [Lori se ríe nerviosamente] 339 00:21:38,331 --> 00:21:39,934 ¿Por qué no? 340 00:21:40,034 --> 00:21:43,504 Bueno, primero, estamos en el trabajo. 341 00:21:43,604 --> 00:21:47,608 Disparates. no es como dejamos de ser nosotros mismos... 342 00:21:47,708 --> 00:21:50,545 simplemente cruzando algunos frontera conceptual. 343 00:21:50,645 --> 00:21:53,648 aquí estoy en el trabajo y aquí Estoy en casa. Pregunte. 344 00:21:53,748 --> 00:21:55,550 En el trabajo. Ay, no te atrevas. 345 00:21:56,017 --> 00:21:57,051 Todo tuyo. 346 00:21:58,451 --> 00:22:01,022 no puedes preguntarme en cualquier lugar... 347 00:22:01,122 --> 00:22:05,860 porque eres mi empleador, lo que significa que tienes el poder. 348 00:22:05,960 --> 00:22:09,597 Y debería usarlo para preguntar si tienes pareja. 349 00:22:10,463 --> 00:22:12,834 Si me explicas su relevancia. 350 00:22:12,934 --> 00:22:15,570 La relevancia es que Tengo curiosidad. 351 00:22:17,104 --> 00:22:20,508 ¿Y quién no querría traer su vida en su trabajo? 352 00:22:20,608 --> 00:22:24,512 A menos que, bueno, claro. 353 00:22:24,612 --> 00:22:27,114 Sí, bueno, no importa. dijiste que no eras un artista. 354 00:22:27,215 --> 00:22:28,381 En realidad dijiste eso. 355 00:22:28,481 --> 00:22:31,152 Bueno, te juro que tuvimos Esa conversación de ayer. 356 00:22:31,252 --> 00:22:32,687 Bueno, sabes que hubo hablando si eso es lo que te refieres a. 357 00:22:33,654 --> 00:22:35,990 Bueno, ¿no hice preguntas? 358 00:22:37,525 --> 00:22:39,694 mis hijos dicen eso No hago preguntas. 359 00:22:40,695 --> 00:22:42,597 Y en realidad por definición... 360 00:22:42,697 --> 00:22:44,866 "¿No hice preguntas?" es una pregunta. 361 00:22:44,966 --> 00:22:46,300 Mis hijos son idiotas. 362 00:22:46,399 --> 00:22:49,070 no tengo ningún problema con Preguntas, Lori. 363 00:22:49,170 --> 00:22:51,639 Son las respuestas que No puedo molestarme. 364 00:22:53,174 --> 00:22:57,578 Ahora recuerdas que te dije tú que nunca fuiste... 365 00:22:57,678 --> 00:23:00,081 -para hablar de los Christophers. -Mm-hmm. 366 00:23:00,181 --> 00:23:03,317 Bueno, aparentemente mentí. Debes hablar de ellos una vez... 367 00:23:03,416 --> 00:23:06,020 cuando me dices eso ya no existen. 368 00:23:07,355 --> 00:23:09,156 ¿No más? 369 00:23:09,257 --> 00:23:12,560 Los lienzos están enterrados profundamente en la parte trasera del tercer piso... 370 00:23:12,660 --> 00:23:16,396 y tú debes derribarlos aquí y tritúrelos en pedazos. 371 00:23:18,165 --> 00:23:21,202 ¿Debo destrozar a los Christopher? 372 00:23:21,302 --> 00:23:23,537 ¿Qué? Oh, ellos son No Christopher. 373 00:23:24,038 --> 00:23:26,741 Son reflexiones sobre ideas que Podría haber sido Christophers. 374 00:23:26,841 --> 00:23:30,244 Y debes destruirlos y destruir las camillas. 375 00:23:30,344 --> 00:23:31,145 Y luego tráeme la evidencia... 376 00:23:31,245 --> 00:23:34,215 porque no me acercaré ellos yo mismo. 377 00:23:34,315 --> 00:23:36,017 Bueno. 378 00:23:36,117 --> 00:23:38,352 ¿Quieres que los deje? aquí cuando están triturados? 379 00:23:38,451 --> 00:23:40,521 Sí. [risas] 380 00:23:40,888 --> 00:23:42,990 no es que yo no Confía en ti, Lori. 381 00:23:44,491 --> 00:23:48,095 El cortador de cajas. [suena el timbre] 382 00:23:48,195 --> 00:23:50,064 es solo que yo no confíes en ti. 383 00:23:50,164 --> 00:23:51,832 [suena el timbre] 384 00:23:51,933 --> 00:23:55,169 Ah, ese será el cerrajero. y el facialista... 385 00:23:55,269 --> 00:23:58,973 quien encuentro que no es nada más que una prueba de resistencia de 90 minutos. 386 00:23:59,073 --> 00:24:02,643 Sin embargo, Esme exige que soy más amable con mi piel. 387 00:24:02,743 --> 00:24:06,847 Así que me prepararé y me iré. 388 00:24:08,416 --> 00:24:10,751 [Julián tose] 389 00:24:15,022 --> 00:24:16,757 [rectificadora de máquina] 390 00:24:19,093 --> 00:24:20,962 La caja de seguridad está ordenada. 391 00:24:21,329 --> 00:24:23,496 Llave de repuesto para puerta de entrada... 392 00:24:24,065 --> 00:24:26,801 y tercer piso configurado para ve con la nueva cerradura de la puerta. 393 00:24:35,309 --> 00:24:36,210 [la puerta se abre] 394 00:24:40,448 --> 00:24:43,250 [las tablas del piso crujen] 395 00:24:57,431 --> 00:24:59,100 [la puerta cruje] 396 00:25:17,351 --> 00:25:19,987 [suena música sombría] 397 00:25:21,288 --> 00:25:22,189 [captura de cámara] 398 00:25:47,314 --> 00:25:49,016 [susurro de tela] 399 00:25:54,655 --> 00:25:55,923 [disparo de pistola grapadora] 400 00:25:58,025 --> 00:25:59,293 [golpeando las uñas] 401 00:26:18,212 --> 00:26:19,980 [teclas tintineando] 402 00:26:55,149 --> 00:26:56,917 [partir madera] 403 00:26:57,718 --> 00:26:59,220 [tejido rasgado] 404 00:27:00,555 --> 00:27:01,755 [cámara zumbando] 405 00:27:03,457 --> 00:27:05,759 [teléfono sonando] 406 00:27:08,796 --> 00:27:11,899 [cuchilla cortando bruscamente] 407 00:27:14,869 --> 00:27:18,038 [respira pesadamente] 408 00:27:29,316 --> 00:27:30,384 [llaves tintineando] 409 00:27:35,489 --> 00:27:36,390 [el pestillo hace clic para abrirse] 410 00:27:47,569 --> 00:27:48,669 [el interruptor de la luz hace clic] 411 00:27:54,375 --> 00:27:55,309 [gruñidos] 412 00:28:18,600 --> 00:28:20,167 [la puerta del auto se cierra] [suena música intrigante] 413 00:28:53,334 --> 00:28:55,970 [Julián ronca] 414 00:29:23,665 --> 00:29:26,467 [pájaros cantando] [sirenas a lo lejos] 415 00:29:27,901 --> 00:29:29,003 [se aclara la garganta] 416 00:29:39,681 --> 00:29:40,814 [suspiros] 417 00:30:00,334 --> 00:30:02,102 [sonido de teclas] 418 00:30:21,790 --> 00:30:23,525 [las tablas del piso crujen] 419 00:30:46,715 --> 00:30:47,881 [Lori jadea] ¡Oh! 420 00:30:47,981 --> 00:30:51,151 He cambiado de opinión. No serán desmenuzados. 421 00:30:52,386 --> 00:30:54,088 Bueno. Bueno. 422 00:30:54,188 --> 00:30:55,956 Serán quemados. 423 00:30:57,291 --> 00:31:00,829 ¿Está bien? Sí, claro. Lo arreglaré. 424 00:31:00,928 --> 00:31:02,930 Está ordenado. 425 00:31:03,631 --> 00:31:07,769 Lo haremos juntos. cual es decir lo harás... 426 00:31:07,868 --> 00:31:09,604 y yo observaré. 427 00:31:12,005 --> 00:31:14,074 Es un poco temprano para tú también, ¿no? 428 00:31:14,174 --> 00:31:16,377 Bueno, he estado despierto toda la noche. 429 00:31:16,910 --> 00:31:21,281 Y no dormiré hasta son cenizas humeantes. 430 00:31:26,420 --> 00:31:27,822 ¿Sí? 431 00:31:28,288 --> 00:31:31,024 Tengo curiosidad, ¿qué mantuvo? ¿estás despierto? 432 00:31:31,125 --> 00:31:35,028 Recuerdos en cascada de errores hecho a mí desde mi infancia. 433 00:31:35,129 --> 00:31:37,632 Vinieron como de un kinetoscopio. 434 00:31:38,365 --> 00:31:39,299 [Lori] Mmmm. 435 00:31:39,967 --> 00:31:41,703 Míralo, está con una K. 436 00:31:41,803 --> 00:31:46,541 Ahora al pozo de fuego. Sígueme O los quemaré yo mismo. 437 00:31:46,907 --> 00:31:50,110 ¿alguna vez has estado ¿Traicionada, Lori? 438 00:31:50,210 --> 00:31:54,381 Oh, quiero decir, ¿no lo han hecho todos? 439 00:31:55,517 --> 00:31:58,485 Puede ser bastante doloroso. ¿No puede ser así? 440 00:31:59,052 --> 00:32:01,623 No importa cuál sea el relación con el traidor. 441 00:32:03,390 --> 00:32:06,661 ¿Y cómo fuiste traicionada, Lori? 442 00:32:07,562 --> 00:32:08,763 [Lori se aclara la garganta] 443 00:32:09,196 --> 00:32:13,133 una vez tuve pareja quien me dejó. 444 00:32:13,233 --> 00:32:18,071 Ay dios mío. tu generación se queja de todo. 445 00:32:20,875 --> 00:32:23,110 Me dejó por mi otra pareja. 446 00:32:23,210 --> 00:32:25,513 Oh, quédate quieto, mi corazón palpitante. 447 00:32:27,682 --> 00:32:29,751 ¿Era este un grupo? 448 00:32:30,384 --> 00:32:33,987 Fue una relación consensuada entre tres adultos. Sí. 449 00:32:34,087 --> 00:32:36,490 Oh Dios, oh Dios, oh Dios. 450 00:32:37,559 --> 00:32:39,993 Sabes, una vez fui en pareja... 451 00:32:40,994 --> 00:32:44,431 cuando era simplemente llama infidelidad. 452 00:32:44,532 --> 00:32:47,301 No, eso... No importa. 453 00:32:53,407 --> 00:32:56,744 Bien, tíralos. [aplaude] 454 00:32:58,546 --> 00:33:00,481 Oh, pareces vacilante. 455 00:33:01,482 --> 00:33:04,886 Sí, quiero decir que son Julián Sklars. 456 00:33:04,985 --> 00:33:06,521 Ah, por favor. 457 00:33:08,623 --> 00:33:10,457 ¿Puedo preguntar qué está pasando? 458 00:33:10,558 --> 00:33:14,294 Oh, el genial, "¿Qué está pasando?" encendido?" Sí. ¿Qué está sucediendo? 459 00:33:14,394 --> 00:33:16,731 esa es la pregunta del día, ¿no? 460 00:33:17,665 --> 00:33:21,703 Ahora en el fogón, por favor. 461 00:33:21,803 --> 00:33:23,203 [pájaros cantando] 462 00:33:29,476 --> 00:33:30,612 [sonido metálico] 463 00:33:38,151 --> 00:33:41,623 Correcto. Y ahora necesitamos el trementina y fósforos. 464 00:33:41,723 --> 00:33:43,090 Así que sigue adelante, Lori. 465 00:33:44,124 --> 00:33:46,326 Primero tenemos una pequeña charla. 466 00:33:47,962 --> 00:33:51,031 Sentarse. Si quisieras. 467 00:33:59,674 --> 00:34:03,176 Y en el tema de que esta pasando... 468 00:34:05,345 --> 00:34:10,317 Tal vez quieras contarle Dime exactamente por qué estás aquí. 469 00:34:12,452 --> 00:34:17,090 Quiero decir... Para pagar el alquiler. [risas] 470 00:34:17,190 --> 00:34:19,794 ¿Y por qué buscaste? y luego aceptar este trabajo? 471 00:34:24,364 --> 00:34:29,303 Me dijiste que no lo hiciera Mencione si fuera artista... 472 00:34:29,403 --> 00:34:34,042 o un fan, pero pensé tal vez aprendería algo... 473 00:34:34,141 --> 00:34:35,843 al estar cerca de usted. 474 00:34:36,476 --> 00:34:37,612 ¿En realidad? 475 00:34:39,112 --> 00:34:41,415 ¿Aprender qué exactamente? 476 00:34:44,052 --> 00:34:46,921 Quizás "cómo un hombre... 477 00:34:47,454 --> 00:34:50,858 "una vez un paradigma de política progresista... 478 00:34:50,959 --> 00:34:54,028 "podría transformarse en el apoteosis de todo... 479 00:34:54,127 --> 00:34:55,663 "Eso está mal actualmente... 480 00:34:55,763 --> 00:35:00,367 "con todo lo artístico y económicamente?" 481 00:35:00,467 --> 00:35:05,607 ¿O cómo un "ego inflado en la boina de ayer..." 482 00:35:06,040 --> 00:35:09,276 podría "ocupar una propiedad inasequible... 483 00:35:09,376 --> 00:35:12,580 "y por tanto inhabitable para las generaciones venideras..." 484 00:35:12,680 --> 00:35:16,618 cuya "única indignación por el llamado Llegó 'cancelar la cultura'... 485 00:35:16,718 --> 00:35:19,921 "una vez que había sido justificadamente se canceló a sí mismo." 486 00:35:20,454 --> 00:35:24,157 "Con razón", dice su futuro asistente... 487 00:35:26,159 --> 00:35:29,262 el 3 de enero de 2022. 488 00:35:32,265 --> 00:35:35,703 Y ella continúa. "Bloviando..." 489 00:35:35,803 --> 00:35:38,940 ella dice, "en la voz del todo, no sólo su trabajo... 490 00:35:39,040 --> 00:35:43,243 "pero todo su ser tan arremetió a gritos contra durante... 491 00:35:43,343 --> 00:35:46,246 "su vez fue impresionante ascensión..." 492 00:35:46,346 --> 00:35:48,482 que precedió a la "inmolación artística..." 493 00:35:48,583 --> 00:35:50,417 "y posterior "chocar y quemar..." 494 00:35:50,518 --> 00:35:53,955 en la "basura sin alma montón de irrelevancia..." 495 00:35:54,055 --> 00:35:58,126 reservado para aquellos que han "explotado nuestra cultura... 496 00:35:58,225 --> 00:36:01,529 "e implosionó su legado". 497 00:36:03,230 --> 00:36:06,634 "¿Y su trabajo durará siquiera? 498 00:36:07,068 --> 00:36:11,039 "¿O seguirá el camino del lámpara de lava y el traje de ocio? 499 00:36:11,139 --> 00:36:14,642 "Y si no es así, ¿no debería?" 500 00:36:18,746 --> 00:36:20,247 Ni siquiera "debería". 501 00:36:21,749 --> 00:36:23,751 "¿No debería ser así?" 502 00:36:32,927 --> 00:36:38,166 Nunca subestimes el La destreza en Internet de un hombre... 503 00:36:38,265 --> 00:36:40,935 que ha pasado décadas buscándose en Google. 504 00:36:42,202 --> 00:36:43,571 [sorbos] 505 00:36:45,472 --> 00:36:47,842 Entonces, ¿por qué estás aquí? 506 00:36:52,113 --> 00:36:54,214 fui contratado por Barnaby y Sallie... 507 00:36:54,314 --> 00:36:56,684 para completar el Christophers inacabados. 508 00:37:01,321 --> 00:37:03,290 -¿En realidad? -Sí. 509 00:37:06,259 --> 00:37:08,261 ¿Por qué? 510 00:37:08,863 --> 00:37:13,366 Para que pudieran tener algo de ti. Supongo que cuando mueras. 511 00:37:16,204 --> 00:37:18,238 -¿Quieres vender? -Sí. 512 00:37:18,338 --> 00:37:19,974 ¿Solo para vender? 513 00:37:21,943 --> 00:37:24,512 Entonces la idea sería... 514 00:37:27,582 --> 00:37:31,318 yo los devolveria al tercer piso... 515 00:37:31,418 --> 00:37:33,020 donde se sentarían. 516 00:37:34,088 --> 00:37:36,323 -Hasta que morí. -Sí. 517 00:37:40,393 --> 00:37:42,029 ¿Y los conoces cómo? 518 00:37:44,198 --> 00:37:48,035 Sallie y yo nos conocimos en la escuela de arte. 519 00:37:48,736 --> 00:37:50,303 Ya sabes, ella pasó por un apellido diferente... 520 00:37:50,403 --> 00:37:52,405 pero todos lo sabíamos. 521 00:37:52,840 --> 00:37:56,376 Bueno, la escuela lo sabía. ella lo haría Nunca he aprovechado su talento. 522 00:37:57,011 --> 00:38:00,915 Ella dijo que ella y su mi hermano tenía un trabajo para mí. 523 00:38:02,850 --> 00:38:07,522 Bueno, es lo más inteligente. pensaron en décadas. 524 00:38:07,622 --> 00:38:09,791 Les daré eso. ¿Y tu parte? 525 00:38:12,292 --> 00:38:13,828 Un tercero. 526 00:38:15,530 --> 00:38:18,566 ¿Y qué te hace pensar? que podrías hacerlo? 527 00:38:19,934 --> 00:38:22,503 Bueno, dijeron que nunca estuviste ahí arriba. 528 00:38:24,005 --> 00:38:25,573 ¡No! 529 00:38:25,673 --> 00:38:28,609 ¿Qué te hace pensar que ¿Realmente podría hacerlo? ¡Hazlo! 530 00:38:30,645 --> 00:38:33,915 Bueno, el original. Los pinceles están todos ahí arriba. 531 00:38:34,481 --> 00:38:39,854 Las pinturas, la paleta. los cuchillos, la linaza, los trapos. 532 00:38:40,521 --> 00:38:43,456 Esos peluches Kendall tienen estado muerto durante décadas. 533 00:38:43,558 --> 00:38:46,294 Las microfibras solas examinaría enorme. 534 00:38:46,393 --> 00:38:47,494 Bueno, debes saber que tu misma premisa... 535 00:38:47,595 --> 00:38:51,232 que sea el equipo correcto lo que hace el trabajo... 536 00:38:51,331 --> 00:38:53,100 El trabajo, es una tontería. 537 00:38:55,770 --> 00:38:58,105 Supongo que ahí es donde el arte entra en juego. 538 00:38:59,372 --> 00:39:00,808 ¿Arte? 539 00:39:03,077 --> 00:39:07,982 Esa es la parte que más soy interesado, supongo. 540 00:39:08,082 --> 00:39:09,917 ¿El arte de qué? 541 00:39:11,919 --> 00:39:13,888 Convertirse en otra persona. 542 00:39:13,988 --> 00:39:16,356 Oh, caca. 543 00:39:18,125 --> 00:39:21,428 Consíguete el tuyo propio mentalidad, Lori Butler. 544 00:39:21,529 --> 00:39:24,464 Habitas eso. En el mío no te agachas. 545 00:39:25,333 --> 00:39:26,734 Se necesita agallas. 546 00:39:27,434 --> 00:39:28,769 Se necesita sangre. 547 00:39:28,870 --> 00:39:32,673 Me tomó sangre, ¿y tú no? Creo que puedes sangrar por mí. 548 00:39:34,041 --> 00:39:36,177 Ah, y parece que tú no eres la unica persona... 549 00:39:36,277 --> 00:39:40,548 en esta sala quien desea que eras otra persona. 550 00:39:40,648 --> 00:39:42,250 Entiendo. Voy a ir. 551 00:39:42,350 --> 00:39:45,553 Estás en mi casa. Me has mentido. 552 00:39:45,653 --> 00:39:46,954 Me has traicionado. 553 00:39:48,589 --> 00:39:50,024 Y lo eres, al menos por el momento... 554 00:39:50,124 --> 00:39:51,659 todavía en mi empleo. 555 00:39:51,759 --> 00:39:56,030 También lo hace un viejo "bloviating "ego hinchado" una bondad... 556 00:39:56,130 --> 00:40:01,002 y agarra un espacio en blanco estirado lienzo desde arriba. 557 00:40:01,102 --> 00:40:02,870 -¿Qué? -Cualquier tamaño. 558 00:40:02,970 --> 00:40:05,039 Te has visto a ti mismo hay docenas. 559 00:40:06,841 --> 00:40:08,475 ¿Por qué? 560 00:40:08,576 --> 00:40:10,111 porque tengo uno mas pregunta para ti. 561 00:40:10,211 --> 00:40:12,346 Y créeme, lo pagaré... 562 00:40:12,445 --> 00:40:13,948 atención especial a tu respuesta. 563 00:40:14,048 --> 00:40:17,551 Y después de eso, por todos significa que eres libre de irte. 564 00:40:17,652 --> 00:40:18,719 [suena música sombría] 565 00:40:20,254 --> 00:40:21,155 [las tablas del piso crujen] 566 00:40:35,536 --> 00:40:36,771 Allí. 567 00:40:50,851 --> 00:40:52,119 Mi pregunta. 568 00:40:54,388 --> 00:40:57,457 Dices que puedes pintar en mi estilo. 569 00:41:01,162 --> 00:41:02,530 Hazlo entonces. 570 00:41:05,366 --> 00:41:06,834 Esa no es una pregunta. 571 00:41:08,869 --> 00:41:11,238 ¿Pintarás lo que Creo que pintaría... 572 00:41:13,307 --> 00:41:15,710 ¿Era yo quienquiera que fueras? creo que fui... 573 00:41:15,810 --> 00:41:20,114 cada vez que piensas que estaba ¿Lo que crees que fui? 574 00:41:24,919 --> 00:41:27,121 -No. -No. Porque no puedes. 575 00:41:33,728 --> 00:41:35,563 -Caso cerrado. -No voy a hacer esto. 576 00:41:35,930 --> 00:41:38,032 Gracias por el trabajo. Y lo siento. 577 00:41:38,666 --> 00:41:40,234 ¿Cómo lo sabrías...? 578 00:41:41,869 --> 00:41:46,073 como los hubiera pintado cuando ni siquiera yo lo sé... 579 00:41:47,908 --> 00:41:49,777 ¿Cómo los hubiera pintado? 580 00:41:50,878 --> 00:41:54,382 De hecho, lo siento mucho. 581 00:41:54,482 --> 00:41:57,084 [pasos alejándose] 582 00:42:02,490 --> 00:42:04,725 [pasos acercándose] 583 00:42:06,660 --> 00:42:09,964 La primera serie de Christopher, 1994 y '95... 584 00:42:10,064 --> 00:42:13,367 tener una muy distinta trayectoria en mi mente. 585 00:42:13,467 --> 00:42:16,237 Las marcas en el número uno es tentativo. 586 00:42:16,337 --> 00:42:20,441 Hay un manjar rayando en un especie de puntillismo involuntario. 587 00:42:20,541 --> 00:42:22,143 Al menos en la capa interna. 588 00:42:22,243 --> 00:42:24,779 Los colores calientan con cada capa sucesiva. 589 00:42:24,879 --> 00:42:27,915 Los fondos son todos Azules de Prusia, rojos cereza... 590 00:42:28,015 --> 00:42:30,951 pero a medida que las capas se elevan, los rojos se vuelven más oxidados. 591 00:42:31,052 --> 00:42:34,688 Incluso usaste ocre, un tono que Le dije a David Sylvester que era... 592 00:42:34,789 --> 00:42:36,657 "basura sentimental". 593 00:42:36,757 --> 00:42:38,626 En el tercero y cuarto la laca se volvió más densa... 594 00:42:38,726 --> 00:42:40,628 y los aceites se espesaron. 595 00:42:40,728 --> 00:42:44,265 Hubo una elevación, Casi como si estuvieras bailando. 596 00:42:44,632 --> 00:42:47,168 La pintura estaba literalmente saliendo de la lona... 597 00:42:47,268 --> 00:42:49,203 y hubo mas luz alrededor de su rostro... 598 00:42:49,303 --> 00:42:52,173 mientras su mirada se movía más y más al centro. 599 00:42:52,273 --> 00:42:53,574 Hacia su creador. 600 00:42:55,209 --> 00:42:56,811 ¿Qué estás diciendo entonces? 601 00:42:57,578 --> 00:42:58,813 Te estabas enamorando... 602 00:42:58,913 --> 00:43:01,482 y por primera vez eras libre. 603 00:43:01,882 --> 00:43:03,684 Creo que saliste entonces. 604 00:43:03,784 --> 00:43:05,486 Al menos públicamente. 605 00:43:06,187 --> 00:43:10,758 Pero en la segunda serie, 1997, En el 98 cambió. 606 00:43:10,858 --> 00:43:12,393 Para el quinto de la segunda serie... 607 00:43:12,493 --> 00:43:14,595 puedes ver la vacilación en la fila. 608 00:43:14,695 --> 00:43:17,098 La presión se vuelve desigual. 609 00:43:17,198 --> 00:43:21,235 Empiezan a aparecer sombras oscuras intensas. arriba. Parches en blanco. 610 00:43:21,335 --> 00:43:22,770 Y la mirada de Christopher... 611 00:43:22,870 --> 00:43:25,906 se aleja cada vez más fuera de la lona nuevamente. 612 00:43:26,006 --> 00:43:27,641 Y empezaste a retocar. 613 00:43:27,741 --> 00:43:30,311 A veces ocho capas, diez. 614 00:43:30,411 --> 00:43:33,380 Como si estuvieras tratando de captar una imagen que no estaba allí. 615 00:43:33,814 --> 00:43:36,684 El número seis lo parece. se reinició 12, 13 veces... 616 00:43:36,784 --> 00:43:38,819 y a las ocho hay una calidad de madera. 617 00:43:39,186 --> 00:43:42,323 Casi como si fueras pintar de memoria. 618 00:43:42,423 --> 00:43:46,660 Y los espacios en blanco se extienden como estaban haciendo metástasis. 619 00:43:46,760 --> 00:43:50,364 Thomas McEvilley dijo tenían una alegre ligereza... 620 00:43:50,464 --> 00:43:52,199 un lirismo enérgico. 621 00:43:52,299 --> 00:43:55,369 McEvilley estaba equivocado. Graham-Dixon estaba equivocado. 622 00:43:55,469 --> 00:43:57,304 Marina Vaizey se equivocó. 623 00:43:57,404 --> 00:44:01,208 La ligereza fue forzada, y la alegría era mentira. 624 00:44:01,642 --> 00:44:02,943 Fue obvio en el séptimo... 625 00:44:03,043 --> 00:44:04,812 y para el octavo fue deslumbrante. 626 00:44:05,312 --> 00:44:06,680 Se acabó. 627 00:44:08,082 --> 00:44:10,017 No fue muy bueno ese último. 628 00:44:10,117 --> 00:44:11,118 No, no lo es. 629 00:44:11,218 --> 00:44:16,223 Alguna savia en Chicago pagó dos millones por ello durante el Covid... 630 00:44:16,323 --> 00:44:17,892 -Escuché. -Sí. 631 00:44:18,593 --> 00:44:19,693 Bien. 632 00:44:20,562 --> 00:44:23,297 -¿Por eso? -Aquí estamos. 633 00:44:24,899 --> 00:44:26,400 Aquí estamos entonces. 634 00:44:28,402 --> 00:44:31,705 Ladrones de tumbas arrastrándose a través del barro para exhumar... 635 00:44:31,805 --> 00:44:35,743 una baratija de algunos ataúd ya podrido. 636 00:44:38,779 --> 00:44:40,814 Y esta tercera serie... 637 00:44:41,482 --> 00:44:46,588 ¿Estoy... Lo siento, "yo", por tener ¿Los pinté recientemente o...? 638 00:44:46,687 --> 00:44:49,591 No, en aquel entonces era la idea. 639 00:44:50,124 --> 00:44:52,493 Por supuesto, cuando estaban realmente vale algo... 640 00:44:53,060 --> 00:44:57,097 y luego "yo" tengo que tener Los enterré arriba. 641 00:44:57,798 --> 00:45:00,734 No quería que los vieran Sería la historia, supongo. 642 00:45:02,236 --> 00:45:03,337 Demasiado doloroso. 643 00:45:04,004 --> 00:45:05,439 Algo así. 644 00:45:05,540 --> 00:45:07,341 Sí. La ruptura fue dura. 645 00:45:08,108 --> 00:45:09,009 [Lori] Mmmm. 646 00:45:09,910 --> 00:45:11,513 No lo fue. Ya había terminado con ellos. 647 00:45:11,613 --> 00:45:12,479 Seguro. 648 00:45:13,548 --> 00:45:15,449 -Tuve. -Bien. 649 00:45:20,221 --> 00:45:22,957 Debo decir que encontré Tu preparación impresionante. 650 00:45:23,057 --> 00:45:24,725 Tengo que concederte eso. 651 00:45:24,825 --> 00:45:26,026 No hubo preparación. 652 00:45:28,262 --> 00:45:30,231 [suena el timbre] 653 00:45:32,266 --> 00:45:34,835 Eso podría ser algo sangriento paquete que he olvidado... 654 00:45:34,935 --> 00:45:36,504 He ordenado. [suena el timbre] 655 00:45:36,605 --> 00:45:38,439 Oh, son tan impaciente, amazona. 656 00:45:39,173 --> 00:45:42,109 ¡Oh, mierda! 657 00:45:42,209 --> 00:45:43,744 Es Barnaby. 658 00:45:43,844 --> 00:45:47,881 A menos... Oh Cristo. [llaman a la puerta] 659 00:45:47,982 --> 00:45:52,786 También es Sallie. Oh, oh, Fóllame, son los dos. 660 00:45:53,555 --> 00:45:55,155 ¡Aférrate! 661 00:45:56,790 --> 00:45:58,792 ¡Aférrate! 662 00:45:59,260 --> 00:46:03,632 Buitres en los timbres. [la puerta se abre] [Julian suspira] 663 00:46:03,732 --> 00:46:07,234 Hola papá, sé lo que dijiste. pero ¿podemos pasar por favor? 664 00:46:08,469 --> 00:46:09,370 ¿Por qué? 665 00:46:09,470 --> 00:46:11,805 [Sallie] Necesitamos hablar a tu asistente. 666 00:46:11,905 --> 00:46:13,774 Oh, olvidé cómo se llama. 667 00:46:13,874 --> 00:46:16,210 ¿Sabes que no puedo? ¿Recordarlo tampoco? 668 00:46:18,812 --> 00:46:20,214 Barney, ¿alguna idea? 669 00:46:21,115 --> 00:46:25,085 -Lisa tal vez. -¡Sí! Lisa tal vez. 670 00:46:26,320 --> 00:46:28,055 ¿Por qué? 671 00:46:28,155 --> 00:46:30,991 Acabamos de recibir un formulario que ella necesita llenar urgentemente. 672 00:46:31,091 --> 00:46:32,960 -Relacionadas con impuestos. -Muy. 673 00:46:33,662 --> 00:46:35,262 Muy relacionado con los impuestos. 674 00:46:36,297 --> 00:46:37,699 Sí, hemos estado intentando para llamarla... 675 00:46:37,798 --> 00:46:39,233 pero ella no ha estado recogiendo, entonces... 676 00:46:40,267 --> 00:46:41,569 Entonces, ¿está ella aquí? 677 00:46:43,003 --> 00:46:46,373 Sí. Lisa tal vez esté aquí. Así que entra. 678 00:46:47,107 --> 00:46:50,444 Como hay algo que necesito hablar con usted también. 679 00:46:51,845 --> 00:46:53,914 [la puerta se cierra de golpe] Los Christopher. 680 00:46:55,416 --> 00:46:56,350 El...? 681 00:46:57,985 --> 00:46:59,453 Lo siento, papá. ¿Cuales son esos? 682 00:47:00,689 --> 00:47:02,222 Oh, ¿me equivoqué de nombre? 683 00:47:02,323 --> 00:47:05,025 Dios mío, papá. quiero decir, Has pintado tantos. 684 00:47:05,125 --> 00:47:07,161 Cristóbal. Cristóbal. 685 00:47:07,261 --> 00:47:10,732 ¿Por qué estoy tan obsesionado con ese nombre entonces? 686 00:47:11,332 --> 00:47:14,368 cual fue el que dije, tal vez puedas recordar esto. 687 00:47:14,468 --> 00:47:17,271 cual fue el que le diste un golpe a... 688 00:47:17,371 --> 00:47:20,207 en algún momento del año pasado pensando accidentalmente... 689 00:47:20,307 --> 00:47:22,009 que no estaba en hecho un atroz... 690 00:47:22,109 --> 00:47:24,878 ¿Acto de deshonestidad y traición? 691 00:47:24,978 --> 00:47:27,348 Ah, claro. Sí, esos, esos. 692 00:47:27,448 --> 00:47:28,315 Papá, ¿qué pasa con ellos? 693 00:47:28,415 --> 00:47:31,285 Bueno, le he preguntado a Lisa. Quizás para destruirlos. 694 00:47:33,087 --> 00:47:34,723 -¿Qué? -Espera, ¿por qué? 695 00:47:34,823 --> 00:47:36,056 Bueno, ella no puede, papá. 696 00:47:36,156 --> 00:47:37,991 [Lori] Oh, ya lo hice. 697 00:47:38,092 --> 00:47:40,928 -¿Qué carajo, Lori? -Sí. Ese es su nombre. ¡Lori! 698 00:47:41,028 --> 00:47:42,363 -Y ella se ha quemado-- -[Lori] Triturada. 699 00:47:43,798 --> 00:47:45,432 -Los ha hecho trizas. -Vete a la mierda. 700 00:47:45,533 --> 00:47:47,935 Mierda, hasta él lo sabe. estás mintiendo. 701 00:47:48,035 --> 00:47:49,537 -Sí. ¿Dónde están entonces? -Aférrate. 702 00:47:57,044 --> 00:47:58,946 [Sallie] Papá, no puedes. 703 00:48:00,013 --> 00:48:02,349 [Julian] Bueno, aparentemente lo hice. 704 00:48:02,449 --> 00:48:03,752 Pero no son tuyos. 705 00:48:04,351 --> 00:48:08,790 Bueno, lo que significa que ellos son los del mundo. 706 00:48:08,889 --> 00:48:11,626 -El mundo del arte. -Pero no, claro que el tuyo. 707 00:48:11,726 --> 00:48:12,627 ¡No, no! 708 00:48:12,727 --> 00:48:14,596 lo mas lejano de nuestras mentes. 709 00:48:15,095 --> 00:48:19,768 Bueno, deberías salir y dárselos al mundo. 710 00:48:20,167 --> 00:48:24,171 Y para hacer eso, debes sal ahora y comienza. 711 00:48:24,271 --> 00:48:25,973 Eres un hombre estúpido, estúpido. 712 00:48:26,073 --> 00:48:28,142 Sal de mi casa ahora. 713 00:48:29,577 --> 00:48:30,879 Ustedes dos. 714 00:48:30,978 --> 00:48:33,247 Excelente. Ahora tienes destrozados unos a otros. 715 00:48:33,347 --> 00:48:35,583 Así que espero que te sientas muy bien por eso. 716 00:48:35,683 --> 00:48:36,950 ¿Se destrozaron unos a otros? 717 00:48:38,385 --> 00:48:39,286 [la puerta se cierra de golpe] 718 00:48:39,953 --> 00:48:41,422 ¿Qué significa eso? 719 00:48:41,523 --> 00:48:42,956 Nada. 720 00:48:44,091 --> 00:48:46,594 -¿Nada? -Nada. 721 00:48:48,797 --> 00:48:51,932 Y estos, ¿qué son estos? 722 00:48:53,000 --> 00:48:57,371 Estas son falsificaciones que destrocé. 723 00:48:58,540 --> 00:49:00,073 Los verdaderos... 724 00:49:00,174 --> 00:49:02,844 los que eras a punto de incinerar... 725 00:49:02,943 --> 00:49:04,945 están afuera en el pozo de fuego. 726 00:49:06,815 --> 00:49:09,016 [risas] ¿Verdad? 727 00:49:10,250 --> 00:49:11,218 ¿Entonces? 728 00:49:12,019 --> 00:49:14,288 Entonces, vámonos. 729 00:49:19,193 --> 00:49:23,096 Como estás todavía, por De momento, mi empleado... 730 00:49:23,197 --> 00:49:27,301 te estoy ordenando que salgas al fogón y quemarlos. 731 00:49:27,401 --> 00:49:30,170 Bueno, como tu empleado. ahora ha dejado... 732 00:49:30,270 --> 00:49:32,139 Te deseo buena suerte con eso. 733 00:49:33,073 --> 00:49:34,843 Bueno, iré y lo haré. yo entonces. 734 00:49:34,943 --> 00:49:37,411 ¿Ah, de verdad? 735 00:49:37,512 --> 00:49:38,445 En realidad. 736 00:49:40,515 --> 00:49:41,616 "Adelante", entonces. 737 00:49:45,986 --> 00:49:47,087 [gruñidos] 738 00:49:57,164 --> 00:49:59,466 ¿Cómo va la hoguera? 739 00:50:02,537 --> 00:50:07,307 ¿Qué quisiste decir? ¿"Había implosionado mi legado"? 740 00:50:10,410 --> 00:50:15,115 Si le preguntaras a mi prima ¿Quién es Julián Sklar? 741 00:50:15,215 --> 00:50:17,552 él diría el tipo que les gritaba a los niños... 742 00:50:17,652 --> 00:50:21,723 y amas de casa en Art Fight. [Julián se ríe] 743 00:50:23,190 --> 00:50:26,794 Sí. Bueno, ellos obtienen fuera fácil. Sí. 744 00:50:26,895 --> 00:50:29,531 Yo era el que estaba siendo torturado. 745 00:50:29,631 --> 00:50:32,600 Un submarino me ahogó diluvio de gatitos, Lori. 746 00:50:32,700 --> 00:50:36,538 Cada cual más espantosamente adorable que el siguiente. 747 00:50:36,971 --> 00:50:40,173 Saltando en hilo. En acrílico. 748 00:50:40,975 --> 00:50:42,944 Acuarela. Acuarela, Lori. 749 00:50:43,043 --> 00:50:45,245 Tonos melocotón, lavanda, lavanda. 750 00:50:46,514 --> 00:50:49,082 Bueno, no, les hice un favor. 751 00:50:50,952 --> 00:50:52,119 ¿Acaso tú? 752 00:50:53,086 --> 00:50:55,222 Sí. 753 00:50:55,322 --> 00:51:00,828 Los salvé de toda la vida de dolor y rechazo... 754 00:51:01,228 --> 00:51:05,065 y aferrarse a algo que nunca lo lograrían. 755 00:51:05,165 --> 00:51:07,702 Y peor. Recuperando en algo... 756 00:51:07,802 --> 00:51:09,904 que nunca recuperarían. 757 00:51:10,004 --> 00:51:14,609 Porque el éxito, Lori, es peor. 758 00:51:16,878 --> 00:51:19,379 Bueno. Bueno. 759 00:51:19,479 --> 00:51:22,750 Simplemente detengamos esto. ¿Sí? 760 00:51:24,886 --> 00:51:27,187 -¿Qué estás haciendo? -Estos no los vas a quemar. 761 00:51:27,287 --> 00:51:29,924 ¿Qué? Ciertamente lo soy. 762 00:51:30,490 --> 00:51:36,229 Hay una razón por la que has Los mantuvo durante 25 años. 763 00:51:36,864 --> 00:51:38,900 Si realmente no quisieras ellos, los habrías vendido... 764 00:51:39,000 --> 00:51:41,134 por cagarte en tu estupidez venta mezclada. 765 00:51:41,234 --> 00:51:43,571 Oh, mi "salón de acera". 766 00:51:43,671 --> 00:51:46,774 Oh, eso fue un fastidio. a una industria... 767 00:51:47,274 --> 00:51:48,442 ¿Quién necesitaba a alguien para díselo a ellos. 768 00:51:48,543 --> 00:51:51,646 Fue un movimiento que te dio cubrir para fingir que eras tú... 769 00:51:51,746 --> 00:51:54,782 quien tenia el control de su propia caída. 770 00:51:58,019 --> 00:52:01,188 No, pero no, lo había hecho. con ellos. Lori. 771 00:52:01,288 --> 00:52:02,322 Sí, porque eran terminado contigo. 772 00:52:02,422 --> 00:52:04,726 Era una industria corrupta... 773 00:52:06,027 --> 00:52:07,361 en un mundo corrupto. 774 00:52:08,161 --> 00:52:11,264 Inversiones y refugios fiscales... 775 00:52:11,866 --> 00:52:15,737 y trofeos para el Club de chicos multimillonarios. 776 00:52:15,837 --> 00:52:18,271 Entonces me fui. 777 00:52:19,040 --> 00:52:20,173 No, quieres decir que lo dejaste. 778 00:52:20,273 --> 00:52:21,709 -No, me fui. -Te diste por vencido. 779 00:52:21,809 --> 00:52:24,211 Me fui. Y en mis propios términos. 780 00:52:24,779 --> 00:52:27,749 ¿Y cómo lo sabes? si es que ahora es arte... 781 00:52:27,849 --> 00:52:30,283 De todos modos, ¿está todo en línea? 782 00:52:31,451 --> 00:52:32,553 Oh, no obtienes nada... 783 00:52:32,654 --> 00:52:36,724 cuando miras algo a través de una pantalla. 784 00:52:39,827 --> 00:52:43,698 Sabes, me gritan ahora por los coches que pasan. 785 00:52:44,632 --> 00:52:47,835 Me llaman pirata, incluso cerdo. 786 00:52:47,935 --> 00:52:49,971 Ofendido de alguna manera como si... 787 00:52:50,437 --> 00:52:53,473 tenemos algún tipo de relación personal. 788 00:52:53,574 --> 00:52:55,610 No crees que es una relación personal? 789 00:52:57,712 --> 00:52:58,613 ¿Arte? 790 00:52:59,479 --> 00:53:00,480 No. 791 00:53:01,381 --> 00:53:03,885 Es un hombre solo en su habitación. 792 00:53:04,719 --> 00:53:05,953 Yo en esta habitación. 793 00:53:08,056 --> 00:53:10,158 tengo una relacion... 794 00:53:10,858 --> 00:53:12,827 con el lienzo. 795 00:53:13,493 --> 00:53:16,764 Y cuando he dicho lo que he Tengo que decirle y luego se va. 796 00:53:16,864 --> 00:53:18,465 ¿Adónde crees que va? 797 00:53:20,968 --> 00:53:21,836 Haz lo que quieras. 798 00:53:21,936 --> 00:53:24,072 Puedes sacarlos. Puedes quemarlos nuevamente. 799 00:53:24,172 --> 00:53:25,305 No me dejes. 800 00:53:30,545 --> 00:53:31,646 ¿Por qué...? 801 00:53:32,880 --> 00:53:34,247 ¿te importó siquiera? 802 00:53:34,347 --> 00:53:38,251 Y estabas tan lívido conmigo... 803 00:53:39,352 --> 00:53:41,288 en esos escritos. 804 00:53:42,857 --> 00:53:43,891 ¿Por qué? 805 00:53:49,731 --> 00:53:50,832 Yo tenía 12 años. 806 00:53:51,933 --> 00:53:53,701 Estaba lloviendo a cántaros. 807 00:53:53,801 --> 00:53:58,906 Dejé la escuela y me metí en lo que pasó a ser un museo. 808 00:53:59,874 --> 00:54:00,808 Sí. 809 00:54:01,475 --> 00:54:03,077 Sí, ¿qué espectáculo? 810 00:54:03,511 --> 00:54:06,413 Era el que tenía el artista famoso... 811 00:54:06,514 --> 00:54:08,015 trabajar desde que eran niños. 812 00:54:09,117 --> 00:54:11,418 Viste "El niño terrible". 813 00:54:12,120 --> 00:54:15,757 Había uno que habías hecho de mi edad. eso fue lo más fácil de copiar. 814 00:54:16,124 --> 00:54:18,425 ¿Con qué te refieres? era el indicado... 815 00:54:18,526 --> 00:54:20,628 que te impactó más profundamente en tu alma. 816 00:54:20,728 --> 00:54:22,496 Con lo que me refiero literalmente se llamaba... 817 00:54:22,597 --> 00:54:25,133 Cualquiera puede hacer esto y llámalo arte. 818 00:54:25,233 --> 00:54:26,266 Sí. 819 00:54:27,135 --> 00:54:28,502 Sra. Hanley... 820 00:54:30,938 --> 00:54:32,540 ella me falló por eso. 821 00:54:32,640 --> 00:54:36,309 "Oh, esto no es más que Una espiral de palabras, Julián. 822 00:54:36,744 --> 00:54:39,914 "Habéis profanado el lienzo con todo... 823 00:54:40,014 --> 00:54:41,649 "que la tarea no es." 824 00:54:41,749 --> 00:54:44,018 Pero dije: "¡Sí! 825 00:54:45,052 --> 00:54:46,988 "Porque es más interesante". 826 00:54:49,857 --> 00:54:52,894 Sí, y hubo un Segunda pieza tuya. 827 00:54:54,595 --> 00:54:57,064 Era un dibujo de cuando tenías seis años. 828 00:54:57,165 --> 00:54:59,299 Muchacho bajo la nube. 829 00:54:59,399 --> 00:55:01,468 Muchacho bajo la nube. 830 00:55:01,569 --> 00:55:05,740 Una excreción rezumante de Melaza sensiblera, ese título. 831 00:55:06,974 --> 00:55:08,075 Tenías seis años. 832 00:55:09,544 --> 00:55:12,880 ¿Y encontraste eso? ¿Fácil de copiar también? 833 00:55:15,116 --> 00:55:16,584 No a las 12. 834 00:55:19,720 --> 00:55:20,688 Fue... 835 00:55:21,989 --> 00:55:22,890 impecable. 836 00:55:24,625 --> 00:55:25,626 ¿Pero? 837 00:55:28,663 --> 00:55:30,898 Lo dejé, ¿es eso lo que estas diciendo? 838 00:55:33,768 --> 00:55:37,238 Por favor Dios, no sientas lo siento por mi. 839 00:55:37,939 --> 00:55:41,509 Para ser honesto, preferiría tener tu rabia que tu piedad. 840 00:55:41,609 --> 00:55:43,744 Y ahora, si me disculpan. 841 00:55:46,781 --> 00:55:49,416 necesito pagar por la comida de esta noche. 842 00:55:51,853 --> 00:55:55,422 eres un renunciante tú misma, ya sabes, Lori. 843 00:55:56,724 --> 00:56:00,360 Nadie va a la escuela de arte para convertirse en restaurador o crítico. 844 00:56:02,630 --> 00:56:04,532 Llegué temprano esta mañana. 845 00:56:05,800 --> 00:56:07,168 ¿En realidad? 846 00:56:07,268 --> 00:56:11,072 Sí. 4:00, 5:00 am. 847 00:56:14,008 --> 00:56:17,211 Bueno, lo siento si tal El asistentelismo laborioso era... 848 00:56:17,311 --> 00:56:22,550 desperdiciado en lo que resultó ser un fallo errante aunque dramático. 849 00:56:23,450 --> 00:56:25,820 -Lo que me dice-- -Disculpe. 850 00:56:38,733 --> 00:56:41,903 [la computadora emite un pitido] Buenos días Mario. 851 00:56:42,603 --> 00:56:47,341 Ahora me dijiste que tu quieres que pinte algo... 852 00:56:47,440 --> 00:56:51,411 apropiadamente romantico para tu prometido. 853 00:56:51,512 --> 00:56:55,683 Y supongo que por "apropiadamente..." 854 00:56:55,783 --> 00:56:59,287 que quieres que pinte con tinta que se desvanece. 855 00:56:59,654 --> 00:57:02,455 [suena música tranquila] 856 00:57:09,964 --> 00:57:11,498 [la bolsa cruje] 857 00:57:35,189 --> 00:57:36,757 [Las tapas se abren] 858 00:57:51,539 --> 00:57:53,174 [llaman a la puerta] 859 00:57:56,344 --> 00:57:57,545 [golpes frenéticos] 860 00:57:57,645 --> 00:58:00,114 -[Sallie] Lori. -Ay dios mío. ¿Qué? 861 00:58:00,214 --> 00:58:02,482 No voy a volver allí. 862 00:58:02,583 --> 00:58:04,719 -Pero tienes que hacerlo. -¿Porque? 863 00:58:04,819 --> 00:58:07,088 Porque necesitas empezarlos desde cero. 864 00:58:07,188 --> 00:58:10,791 Todavía tienes lienzos viejos. y pinturas y pinceles allá arriba. 865 00:58:11,926 --> 00:58:14,395 Sí. Eso no es va a suceder. 866 00:58:14,762 --> 00:58:16,931 Bueno, creemos que lo es. 867 00:58:17,565 --> 00:58:19,066 [crujido de papel] 868 00:58:22,069 --> 00:58:24,605 Isidoro Clemens. 1927. 869 00:58:25,840 --> 00:58:30,611 Vendido por 25.000 en ese Casa de arte de Kent en 2017. 870 00:58:30,711 --> 00:58:32,546 Dividido entre eso galerista corrupto... 871 00:58:32,646 --> 00:58:34,682 y la persona frente a mí. 872 00:58:35,249 --> 00:58:37,818 Tal vez no deberías escribe notas enojadas a tus ex. 873 00:58:38,252 --> 00:58:40,287 Especialmente aquellos que todavía hablar con otros... 874 00:58:40,388 --> 00:58:42,289 viejos amigos tuyos de la universidad. 875 00:58:42,390 --> 00:58:44,325 A veces la gente dice cosas. 876 00:58:44,425 --> 00:58:47,428 Tengo curiosidad por saber si la persona quien pagó los 25k podría ser... 877 00:58:47,528 --> 00:58:49,163 interesado en saber es falso. 878 00:58:51,665 --> 00:58:54,802 Bueno, cuando lo descubras, házmelo saber. 879 00:58:54,902 --> 00:58:56,570 No creo que quieras desafiar esto. 880 00:58:56,670 --> 00:58:59,673 Sí, pero es posible que necesites porque ya sabes... 881 00:58:59,774 --> 00:59:03,210 y se que nadie se beneficia de que eso esté expuesto. 882 00:59:03,310 --> 00:59:04,845 No la galería, no el artista... 883 00:59:04,945 --> 00:59:07,314 y ciertamente no el persona que lo compró. 884 00:59:07,882 --> 00:59:09,917 ¿Fue eso una confesión? acabamos de escuchar? 885 00:59:10,017 --> 00:59:12,620 No, pero esto es. 886 00:59:13,721 --> 00:59:16,090 Yo falsifiqué ese cuadro. 887 00:59:16,957 --> 00:59:19,460 Y yo forjé el de Astley En el medio. 888 00:59:19,560 --> 00:59:22,229 Y yo forjé el de Panagatacos Seis formas en rojo. 889 00:59:23,030 --> 00:59:26,133 Todo eso fue hace mucho tiempo. 890 00:59:27,635 --> 00:59:29,837 ¿Entonces harás lo que te digamos? 891 00:59:29,937 --> 00:59:31,472 No. 892 00:59:31,572 --> 00:59:34,875 Bueno, entonces tal vez veamos usted en la corte. 893 00:59:34,975 --> 00:59:39,346 Sí, porque tal vez, Lori, Hemos estado grabando esto. 894 00:59:42,383 --> 00:59:47,354 ¿Y eso incluye su fraude? Un poco antes de mi confesión... 895 00:59:47,455 --> 00:59:48,722 ¿Y tu chantaje poco después? 896 00:59:48,823 --> 00:59:51,459 Porque necesitarías ambos para el contexto. 897 00:59:51,560 --> 00:59:54,161 Te daremos 10.000 libras de antemano. 898 00:59:54,261 --> 00:59:56,497 -Guau. Pero no. -Quince. 899 00:59:56,597 --> 00:59:58,533 -No. -Oh, vamos amigo. 900 00:59:58,632 --> 01:00:00,768 20. 20 de los grandes, ¿vale? Pero eso es todo. 901 01:00:00,868 --> 01:00:01,836 No podemos llegar más alto que eso. 902 01:00:02,803 --> 01:00:04,573 ¿Tienes siquiera este dinero? 903 01:00:04,672 --> 01:00:05,773 [Sallie] Sí. 904 01:00:06,440 --> 01:00:08,075 -¿En realidad? -Sí. 905 01:00:09,176 --> 01:00:10,512 ¿Cómo? 906 01:00:10,611 --> 01:00:11,812 Porque... 907 01:00:13,147 --> 01:00:14,048 No importa. 908 01:00:15,850 --> 01:00:17,051 Doscientos mil. 909 01:00:18,553 --> 01:00:19,920 -¿Libras? -¿Libra? 910 01:00:20,020 --> 01:00:21,655 Debes estar fuera de tu maldita mente. 911 01:00:21,755 --> 01:00:23,290 No tenemos eso especie de dinero. 912 01:00:23,390 --> 01:00:24,492 El número es 200. 913 01:00:24,593 --> 01:00:27,228 [Sallie se burla] Mira, me encanta. Tú, Lori, pero esto es una tontería. 914 01:00:27,328 --> 01:00:28,295 Doscientos mil. 915 01:00:28,395 --> 01:00:31,365 Estás siendo un cerdo-coño. 916 01:00:31,465 --> 01:00:32,766 Doscientos mil. 917 01:00:32,867 --> 01:00:35,669 21,400 libras, cierto, por favor acepta esto. 918 01:00:35,769 --> 01:00:37,037 Ese es todo el dinero que tenemos. 919 01:00:37,138 --> 01:00:41,008 Por favor, por favor, Lori, por favor. Es realmente muy importante. 920 01:00:44,178 --> 01:00:45,279 Ay dios mío. 921 01:00:46,680 --> 01:00:48,349 Ya los has vendido. 922 01:00:50,784 --> 01:00:52,119 -¿Qué? -No. 923 01:00:54,121 --> 01:00:55,189 Esto es... 924 01:00:55,890 --> 01:00:57,892 Esto es fabuloso. 925 01:00:57,992 --> 01:01:01,630 La respuesta es no y Definitivamente no por 21.000 libras. 926 01:01:01,729 --> 01:01:04,098 Se está muriendo, Lori. 927 01:01:04,533 --> 01:01:06,535 Se llama anemia aplásica. 928 01:01:07,101 --> 01:01:09,837 Está bien, él se ha negado. tratamiento durante años. 929 01:01:09,937 --> 01:01:11,705 Nuestro tiempo se está acabando. 930 01:01:12,206 --> 01:01:13,440 El de todos lo es. 931 01:01:14,842 --> 01:01:18,879 La respuesta es aún más no. 932 01:01:19,614 --> 01:01:21,282 [abre la puerta] 933 01:01:24,418 --> 01:01:26,854 -¿Olvidaste algo? -¿Puedes cerrar la puerta? 934 01:01:26,954 --> 01:01:29,658 Creo en tu dignidad está por ahí... 935 01:01:29,757 --> 01:01:32,493 y encontrarás tu orgullo arriba en alguna parte. 936 01:01:32,594 --> 01:01:33,727 Cierre la puerta. 937 01:01:36,531 --> 01:01:38,332 [portazo] 938 01:01:38,732 --> 01:01:43,204 Acabo de buscar en Google una sangre rara. enfermedad llamada anemia aplásica. 939 01:01:43,304 --> 01:01:45,272 Ah, sí. 940 01:01:47,208 --> 01:01:51,845 Bueno, mucho a lo inminente. consternación de los Herederos Aborrecible... 941 01:01:51,946 --> 01:01:56,250 un genio en Stuttgart tiene Células madre Y reionizadas... 942 01:01:56,685 --> 01:01:59,887 y así, como todo lo demás eso solía estar dentro de mí... 943 01:02:00,788 --> 01:02:02,524 no ha llegado a nada. 944 01:02:02,957 --> 01:02:05,859 Lo único que muere, Tengo miedo... 945 01:02:06,360 --> 01:02:09,496 es el sueño del señor y Dama Buitre. 946 01:02:10,497 --> 01:02:12,099 Bueno, ya los vendieron. 947 01:02:14,401 --> 01:02:16,737 -¿Vendido? -Los Christopher. 948 01:02:17,137 --> 01:02:20,207 Tomaron un pago inicial de un millón de libras el año pasado. 949 01:02:23,244 --> 01:02:27,281 Por eso Sallie intentó para hacerlo ella misma. 950 01:02:28,849 --> 01:02:32,453 Oh, oh, qué gloriosa idiotez. [risas] 951 01:02:34,154 --> 01:02:37,825 Bueno, por lo que es vale la pena eso... 952 01:02:37,925 --> 01:02:41,028 sólo les quedan 21.000 libras. 953 01:02:41,128 --> 01:02:42,863 Bueno, estoy sorprendido tienen cualquier cosa. 954 01:02:43,632 --> 01:02:45,299 ¿Cuántas pinturas? 955 01:02:45,399 --> 01:02:47,835 Los nueve. Incluso el de Sallie. 956 01:02:49,604 --> 01:02:50,771 ¿A un fanático? 957 01:02:51,673 --> 01:02:54,743 Para un hermano tecnológico de 28 años... 958 01:02:54,842 --> 01:02:56,977 quien los va a donar para el crédito fiscal. 959 01:02:57,077 --> 01:02:59,213 Ah, ¿a la Real Academia? 960 01:02:59,313 --> 01:03:00,247 Bueno, ¿al menos? 961 01:03:01,716 --> 01:03:03,284 ¿Tal vez? 962 01:03:03,718 --> 01:03:05,786 a un lugar llamado Museo del Desierto... 963 01:03:05,886 --> 01:03:08,623 justo en las afueras de Las Vegas. 964 01:03:08,723 --> 01:03:10,592 Oh. [se burla] 965 01:03:10,692 --> 01:03:14,928 Y este hermano tecnológico, ¿lo hace? ¿Sabe siquiera quién soy? ¿O fue? 966 01:03:15,029 --> 01:03:17,464 No. Pero me dijeron después algo de googlear. 967 01:03:17,565 --> 01:03:21,902 Sí. Y asumo que mis hijos quiero que retomes... 968 01:03:22,002 --> 01:03:26,807 tu tarea de fingir estos de alguna manera? 969 01:03:27,875 --> 01:03:30,144 Mismo plan, lienzos viejos nuevos. 970 01:03:35,983 --> 01:03:37,418 Creo que debería hacerlo. 971 01:03:40,454 --> 01:03:41,855 ¿Los pintas? 972 01:03:44,258 --> 01:03:45,225 Sí. 973 01:03:46,427 --> 01:03:50,331 Píntalos, pero muy, muy mal. 974 01:03:50,431 --> 01:03:52,600 [Julián se ríe] 975 01:03:54,602 --> 01:03:57,004 [suena música tranquila] 976 01:03:59,473 --> 01:04:01,743 Imagínense la mirada en el La cara del hermano tecnológico... 977 01:04:01,842 --> 01:04:03,344 cuando ve lo que ha comprado. 978 01:04:04,813 --> 01:04:07,948 Oh, casi vale la pena mantenerse con vida para. 979 01:04:09,049 --> 01:04:12,319 Y estaré a tu lado... 980 01:04:12,419 --> 01:04:14,955 durante todo el tiempo como tu asistente. 981 01:04:16,056 --> 01:04:17,991 ¿Vas a ser mi asistente? 982 01:04:18,092 --> 01:04:19,993 Sí. Y seré muy bueno también. 983 01:04:20,094 --> 01:04:23,931 Y ahora mi primera tarea es ayudarle a conseguir pinturas. 984 01:04:24,031 --> 01:04:26,367 -Y hay una tienda de arte... -¿Sí? 985 01:04:26,467 --> 01:04:29,403 ...en la calle Bronton, lo cual es bastante espantoso. 986 01:04:29,503 --> 01:04:30,371 Perfecto. 987 01:04:30,471 --> 01:04:31,405 Oh, pero, oh, en esto ocasión concreta... 988 01:04:31,506 --> 01:04:35,042 no podré ayudar usted en persona... 989 01:04:35,142 --> 01:04:36,778 como no me dejan entrar... 990 01:04:37,311 --> 01:04:39,413 debido a una piel delgada propietario... 991 01:04:39,514 --> 01:04:43,585 y una reacción exagerada a un simple declaración de hecho. 992 01:04:43,685 --> 01:04:46,053 Bien, entonces conseguiré este. 993 01:04:46,153 --> 01:04:48,690 ¡Está bien! y mientras estas fuera... 994 01:04:48,790 --> 01:04:50,625 ¿Deberíamos hacernos crujir? subir algo... 995 01:04:50,725 --> 01:04:52,426 pequeña tortilla? 996 01:04:54,094 --> 01:04:56,964 vas a hacer ¿me una tortilla? 997 01:04:57,064 --> 01:04:59,366 Sí. No parezcas tan sorprendido. 998 01:04:59,466 --> 01:05:00,769 Muy bien entonces, lo haré Toma una tortilla de queso. 999 01:05:00,869 --> 01:05:02,269 Sí. Tortilla de queso. 1000 01:05:03,705 --> 01:05:05,172 Esa es una tortilla con queso. 1001 01:05:05,774 --> 01:05:07,742 Sí. 1002 01:05:07,842 --> 01:05:11,945 En realidad, ¿cómo se presenta el queso en la tortilla? 1003 01:05:13,113 --> 01:05:15,382 solo voy a elegir algo para nosotros. ¿Sí? 1004 01:05:15,949 --> 01:05:17,918 Excelente trabajo en equipo. [risas] [la puerta se abre] 1005 01:05:18,952 --> 01:05:22,389 [Julián tararea] [la puerta se cierra de golpe] 1006 01:05:22,489 --> 01:05:23,892 [suena música divertida] 1007 01:05:23,991 --> 01:05:25,259 [ruedas chirrían] 1008 01:05:30,197 --> 01:05:32,600 [aplaude] [tararea alegremente] 1009 01:05:37,471 --> 01:05:38,439 [golpe de bolsas] 1010 01:05:40,107 --> 01:05:42,644 [el candado hace clic para abrir] [la puerta se cierra de golpe] 1011 01:05:42,744 --> 01:05:45,713 -Hola. -Próximo. ¡Próximo! 1012 01:05:48,817 --> 01:05:54,254 Pensé que podrías disfrutar esto como una especie de pieza de inspiración. 1013 01:05:55,222 --> 01:05:58,258 -¿Ese es el de Sallie? -Sí. 1014 01:05:58,358 --> 01:06:01,663 Lo guardo en su antigua habitación. para evitar futuras visitas. 1015 01:06:01,763 --> 01:06:06,634 Está pegado a la pared a lo largo con ajo y una cruz de madera. 1016 01:06:06,734 --> 01:06:09,704 Lo que es una locura es que ella en realidad mejorado desde la escuela de arte. 1017 01:06:11,171 --> 01:06:14,107 Bueno, esa es otra novedad. 1018 01:06:14,208 --> 01:06:17,478 Un ejemplo de donde un hijo mío... 1019 01:06:17,579 --> 01:06:20,147 realmente me ha inspirado. 1020 01:06:21,583 --> 01:06:25,385 Bien. Y esto será Sea su métrica. 1021 01:06:25,486 --> 01:06:26,955 ¿Puedes superarlo? 1022 01:06:27,054 --> 01:06:29,757 Por lo cual por supuesto, yo Quiero decir, ¿puedes pasar por debajo? 1023 01:06:29,858 --> 01:06:32,927 ¡Esto es divertido! Asistiendo. 1024 01:06:33,026 --> 01:06:36,531 [bocado] Esto está delicioso, Lori. ¡Mmm! 1025 01:06:37,699 --> 01:06:40,167 [gruñe de placer] 1026 01:06:40,869 --> 01:06:42,770 Considérame pobre pero feliz. 1027 01:06:42,871 --> 01:06:43,705 Bueno. 1028 01:06:44,906 --> 01:06:46,173 Voy a empezar. 1029 01:06:50,177 --> 01:06:51,613 Éste iba a ser suyo. 1030 01:06:54,081 --> 01:06:57,351 Bueno, todos iban a ser suyo, de hecho. 1031 01:06:58,185 --> 01:07:00,287 ¿Su? ¿Cristóbal? 1032 01:07:01,421 --> 01:07:04,692 Oh, fui un tonto fanfarrón. 1033 01:07:06,226 --> 01:07:08,362 Mensajes en el contestador automático. 1034 01:07:08,997 --> 01:07:11,298 Regalos, regalos, regalos. 1035 01:07:12,399 --> 01:07:14,702 "Déjame pintarte uno Más tiempo, Topher... 1036 01:07:14,802 --> 01:07:16,804 "Y todo esto debería ser tuyo". 1037 01:07:16,905 --> 01:07:19,039 Nada. 1038 01:07:22,109 --> 01:07:25,279 En realidad, comencemos con uno diferente. 1039 01:07:25,980 --> 01:07:28,816 Yo lo hice. yo literalmente lo creó. 1040 01:07:30,484 --> 01:07:32,620 Él era el chico que hice mis camillas. 1041 01:07:33,387 --> 01:07:35,255 Le di su vida, su fama. 1042 01:07:35,355 --> 01:07:36,758 Todos sabían quién Cristóbal lo era. 1043 01:07:36,858 --> 01:07:39,426 Fue invitado a todas partes. Y entonces un día... 1044 01:07:46,233 --> 01:07:47,802 Él nunca regresó. 1045 01:07:50,404 --> 01:07:53,641 En realidad quería que él tuviera incluso después de todo el desastre. 1046 01:07:53,741 --> 01:07:57,110 me hubiera gustado han durado en su mente. 1047 01:07:57,210 --> 01:07:59,514 Verás, esa es la cuestión, ¿no es así? 1048 01:08:00,848 --> 01:08:03,651 Para perdurar en la mente de los demás. 1049 01:08:12,225 --> 01:08:13,528 ¡Primeros instintos, Lori! 1050 01:08:15,329 --> 01:08:18,098 Nunca me uní al Real Academia, ya sabes. 1051 01:08:18,533 --> 01:08:22,402 Oh, la R.A. Me negué a juega ese juego. 1052 01:08:22,837 --> 01:08:24,606 Los demás estaban furiosos al respecto. 1053 01:08:24,706 --> 01:08:26,808 Cada uno de ellos más competitivo que el siguiente. 1054 01:08:26,908 --> 01:08:31,679 Pero yo no, Lori. yo fue el menos competitivo de todos ellos con diferencia. 1055 01:08:31,779 --> 01:08:33,413 ¿Por qué me miras? 1056 01:08:33,514 --> 01:08:35,783 no creo que tu quiero hacer esto. 1057 01:08:38,519 --> 01:08:41,723 te estoy ordenando, Lori mayordomo... 1058 01:08:41,823 --> 01:08:44,892 profanar eso pintando con ese pincel. 1059 01:08:44,993 --> 01:08:48,663 Bueno, como mi asistente, tú no puedas tomar las decisiones. 1060 01:08:48,763 --> 01:08:52,533 Ah, muy bien entonces. yo ¡Renuncia como tu asistente! 1061 01:08:52,634 --> 01:08:54,936 Está bien, está bien, está bien. tu ganas, ganas, ganas. 1062 01:08:55,036 --> 01:08:57,005 Mira, lo haré. Lo haré. 1063 01:08:57,437 --> 01:08:59,206 Pero elijamos uno diferente. 1064 01:08:59,306 --> 01:09:01,408 Así es, elige un uno diferente. 1065 01:09:15,590 --> 01:09:18,559 [suena música sombría] [Julian gruñe] 1066 01:09:26,634 --> 01:09:28,569 [Julian gruñe con esfuerzo] [el caballete cruje] 1067 01:09:31,639 --> 01:09:32,874 [Julián murmura] 1068 01:09:39,647 --> 01:09:41,649 [salpicaduras de pintura] 1069 01:09:44,184 --> 01:09:47,522 Ya es espantoso. [risas] 1070 01:09:48,089 --> 01:09:52,694 Oh, bueno esto es monumentalmente horrible... 1071 01:09:52,794 --> 01:09:53,761 entonces... 1072 01:09:55,228 --> 01:09:56,363 Pegamento. 1073 01:09:57,632 --> 01:09:58,700 Sí. 1074 01:10:00,300 --> 01:10:03,437 [Julian gruñe] [murmura] 1075 01:10:04,505 --> 01:10:06,406 Este pegamento y luego plumas. 1076 01:10:07,875 --> 01:10:12,747 No, no. Tendremos el brillo primero y luego plumas. 1077 01:10:14,916 --> 01:10:16,283 Y eso. 1078 01:10:17,417 --> 01:10:18,920 ¡Oh, toma eso! 1079 01:10:20,088 --> 01:10:22,190 [risas] Plumas. 1080 01:10:22,289 --> 01:10:23,290 [crujido de plástico] 1081 01:10:27,929 --> 01:10:29,764 [risas] 1082 01:10:31,733 --> 01:10:36,838 Pensarías que a los 85 lo haría Sé que no puedes tirar plumas. 1083 01:10:37,572 --> 01:10:39,140 ¿Has llamado a mis hijos? 1084 01:10:39,239 --> 01:10:40,942 Aún no. 1085 01:10:41,042 --> 01:10:42,110 Oh, bueno debes, debes... 1086 01:10:42,210 --> 01:10:46,914 porque estos Christopher Threes colgará en el panteón... 1087 01:10:47,014 --> 01:10:50,651 del peor arte de todos los tiempos... 1088 01:10:51,052 --> 01:10:53,554 junto con Perros jugando al póquer... 1089 01:10:53,654 --> 01:10:56,389 Velvet Elvis y todo Warhol. 1090 01:10:57,859 --> 01:11:01,261 Sí, sí. tendré cinta adhesiva. 1091 01:11:01,796 --> 01:11:03,263 [cinta raspando] 1092 01:11:12,607 --> 01:11:15,243 Verás, debería haber un a través de una línea de horror. 1093 01:11:15,342 --> 01:11:17,512 Cada uno peor que el resto. 1094 01:11:18,146 --> 01:11:19,514 Como si el... 1095 01:11:22,382 --> 01:11:26,654 Como si la destrucción fue la construcción. 1096 01:11:55,883 --> 01:11:59,319 No puedo, oh, no, no, no. 1097 01:11:59,419 --> 01:12:01,622 [murmura] 1098 01:12:05,726 --> 01:12:06,794 Lori... 1099 01:12:08,495 --> 01:12:10,064 Algo ha pasado. 1100 01:12:11,132 --> 01:12:12,667 ¿Estás bien? 1101 01:12:14,202 --> 01:12:17,038 Estoy luchando. estoy luchando para hacer correr los trazos. 1102 01:12:19,740 --> 01:12:23,978 es fisicamente imposible para hacerlo malo. 1103 01:12:27,982 --> 01:12:28,950 Mirar. 1104 01:12:41,128 --> 01:12:42,630 Sí, tienes razón. 1105 01:12:44,665 --> 01:12:47,668 No deja de ser interesante. 1106 01:12:48,769 --> 01:12:49,704 Guau. 1107 01:12:52,039 --> 01:12:53,541 Entonces, ¿qué hago? 1108 01:12:56,376 --> 01:12:59,547 -Quizás siga adelante. -Mmm. 1109 01:13:01,616 --> 01:13:03,551 ¿Pero para quién? 1110 01:13:04,118 --> 01:13:07,355 Bueno, te pareces a ti lo estábamos pasando bien. 1111 01:13:07,454 --> 01:13:10,124 Entonces, ¿por qué no seguir pasando un buen rato? 1112 01:13:10,224 --> 01:13:12,226 Porque ¿por qué? 1113 01:13:12,326 --> 01:13:16,697 Porque es divertido para ti ¿no es así? 1114 01:13:18,431 --> 01:13:21,068 ¿Porque soy divertido para ti? 1115 01:13:21,168 --> 01:13:22,069 Juliano. 1116 01:13:22,169 --> 01:13:24,972 Así que aquí estoy. Sí, lo soy El entretenimiento de nuevo. 1117 01:13:25,072 --> 01:13:27,708 Esto es lo que tu querido desde el principio, ¿no? 1118 01:13:29,577 --> 01:13:31,078 Para darle cuerda al viejo tonto... 1119 01:13:31,178 --> 01:13:34,315 y tenerlo desordenado y golpea sus platillos. 1120 01:13:34,414 --> 01:13:36,416 Oh, ¿es interesante? siendo Jane Goodall... 1121 01:13:36,517 --> 01:13:40,888 al viejo mono bailarín en su hábitat natural? 1122 01:13:40,988 --> 01:13:44,525 ¿Y cómo me va como anécdota que contarás a todos tus... 1123 01:13:44,625 --> 01:13:46,794 amigos riendo sobre más tarde. 1124 01:13:47,995 --> 01:13:52,333 Esto no es lo que quise decir cuando hablaba de vivir... 1125 01:13:52,432 --> 01:13:55,870 en la mente de los demás. 1126 01:13:57,371 --> 01:13:59,640 Julián, ¿dónde está? ¿De dónde viene esto? 1127 01:13:59,740 --> 01:14:00,975 No. Bueno, ¿dónde están? ¿De dónde vienes? 1128 01:14:01,075 --> 01:14:05,746 "Oh, no deja de ser interesante." ¿Y cómo sabrías eso? 1129 01:14:07,248 --> 01:14:11,752 Para juzgar el arte hay que poseer las diversas habilidades... 1130 01:14:11,852 --> 01:14:13,854 se necesita para realizar dicho arte. 1131 01:14:13,955 --> 01:14:15,790 ¿Y realmente piensas ¿Posee esas habilidades? 1132 01:14:16,824 --> 01:14:19,760 Bueno, yo no. ¿Y por qué no? 1133 01:14:21,128 --> 01:14:24,865 Por tres palabras: Sin título. Número. Siete. 1134 01:14:24,966 --> 01:14:29,502 Lo vi en tu sitio web y no necesitaba verlo... 1135 01:14:29,603 --> 01:14:30,938 porque ya lo había visto. 1136 01:14:31,038 --> 01:14:34,308 Y cuando digo que ya había visto eso, y también podría haber... 1137 01:14:34,675 --> 01:14:38,679 porque sonó con la familiaridad... 1138 01:14:38,779 --> 01:14:42,984 de todas esas otras faltas, existencial... 1139 01:14:44,518 --> 01:14:49,623 paisajes impresionistas por todos los demás aspirantes a artistas. 1140 01:14:50,291 --> 01:14:51,759 creo... 1141 01:14:53,527 --> 01:14:55,596 Creo que tal vez, Lori... 1142 01:14:56,530 --> 01:14:59,266 era algo saludable que lo dejes. 1143 01:15:05,806 --> 01:15:08,109 [suena música sombría] 1144 01:15:24,759 --> 01:15:25,826 [la puerta se cierra de golpe] 1145 01:15:26,394 --> 01:15:28,029 Cristóbal. 1146 01:15:29,463 --> 01:15:31,265 [lienzo rasgado] 1147 01:15:58,359 --> 01:16:01,295 [respira pesadamente] 1148 01:16:27,721 --> 01:16:28,689 [multitud de pub walla] [Se reproduce música alegre en los altavoces] 1149 01:16:36,263 --> 01:16:37,164 [sonido metálico del vidrio] 1150 01:16:37,832 --> 01:16:39,967 [teclas del teléfono suenan] 1151 01:16:42,837 --> 01:16:45,673 [suena el teléfono en la línea] 1152 01:16:48,742 --> 01:16:52,179 Tomaré 21.000. Puedes quedarte con los 400... 1153 01:16:52,279 --> 01:16:55,616 pero me quedo con el 50% de la venta final, incluyendo el pago inicial. 1154 01:16:56,917 --> 01:16:59,320 -[Sallie] 25%. -50. 1155 01:17:00,555 --> 01:17:02,389 -30? -50. 1156 01:17:03,624 --> 01:17:05,159 -35? -50. 1157 01:17:09,663 --> 01:17:11,832 Bien. Te llamaré con un plan. 1158 01:17:15,570 --> 01:17:17,304 [ruidos de la calle] 1159 01:17:26,714 --> 01:17:28,349 [la cerradura se abre] [la puerta cruje] 1160 01:17:34,556 --> 01:17:35,656 [la puerta se cierra de golpe] 1161 01:17:42,496 --> 01:17:43,898 [Julián] Tenía razón. 1162 01:17:45,099 --> 01:17:49,203 No puedes juzgar el arte por mirándolo en línea. 1163 01:17:51,272 --> 01:17:52,973 Esto es bueno. 1164 01:17:55,376 --> 01:17:57,845 Número siete sin título. 1165 01:17:57,945 --> 01:18:00,314 Ya sabes, hay un poder a eso que me perdí... 1166 01:18:01,482 --> 01:18:03,450 en su sitio web. 1167 01:18:03,817 --> 01:18:05,920 Así que viniste aquí para Dime que tenías razón. 1168 01:18:07,688 --> 01:18:11,025 Sí. Sobre muchas cosas. 1169 01:18:11,892 --> 01:18:15,129 Incluyendo haber visto eso antes. 1170 01:18:16,096 --> 01:18:21,001 Lo que explica Lori, por qué yo Pensé que lo había visto antes. 1171 01:18:22,736 --> 01:18:28,142 Tuve una corazonada cuando miré tu justo cuando te ibas... 1172 01:18:28,242 --> 01:18:30,911 y que había visto eso mirada específica antes... 1173 01:18:31,011 --> 01:18:33,013 en tu cara específica. 1174 01:18:33,682 --> 01:18:35,950 Y entonces me acordé de ti. 1175 01:18:37,586 --> 01:18:39,119 Lucha de arte. 1176 01:18:39,486 --> 01:18:44,058 Entonces busqué la tercera temporada, episodio cinco... 1177 01:18:44,158 --> 01:18:45,926 y tenía razón. 1178 01:18:46,327 --> 01:18:47,461 ¿Debiste haber sido qué? 1179 01:18:47,995 --> 01:18:50,364 -21? -Yo tenía 19 años. 1180 01:18:50,464 --> 01:18:53,535 Y la verdad es que en ese momento... 1181 01:18:53,635 --> 01:18:57,137 Realmente solo había mirado en el cuadro. 1182 01:18:58,239 --> 01:19:01,342 simplemente estaba pensando mi próximo chiste... 1183 01:19:02,343 --> 01:19:05,379 mientras yo estaba contando el último chiste. 1184 01:19:09,618 --> 01:19:13,020 ¿Te hice renunciar? 1185 01:19:16,991 --> 01:19:18,627 No lo he dejado. 1186 01:19:18,727 --> 01:19:20,261 Simplemente dejé de aparecer. 1187 01:19:24,633 --> 01:19:26,967 Soy un hombre destrozado, Lori. 1188 01:19:33,173 --> 01:19:35,309 Creo que siempre lo he sido. 1189 01:19:39,947 --> 01:19:43,117 Y sabes, no fuiste tú con lo que estaba enojado antes. 1190 01:19:43,217 --> 01:19:44,285 Sí, lo sé. 1191 01:19:44,385 --> 01:19:45,352 Fue... 1192 01:19:46,987 --> 01:19:50,190 ¿Qué quieres decir con "ya sabes"? 1193 01:19:53,961 --> 01:19:55,095 ¿En serio? 1194 01:19:59,466 --> 01:20:01,435 ¿A quién engaño? 1195 01:20:03,705 --> 01:20:08,576 Oh las mentiras que he sido diciéndome toda mi vida. 1196 01:20:12,813 --> 01:20:15,883 Es agotador y... 1197 01:20:18,919 --> 01:20:22,389 No le di a Christopher su vida. 1198 01:20:22,489 --> 01:20:24,258 Yo le di el mío. 1199 01:20:25,926 --> 01:20:27,828 Sospecho que arruiné el suyo. 1200 01:20:27,928 --> 01:20:29,263 Sé que arruiné el suyo. 1201 01:20:32,299 --> 01:20:34,268 Cuando piensas en mí, Lori, me gustaría eso... 1202 01:20:34,368 --> 01:20:38,172 Me recuerdas como el persona que pensabas que era... 1203 01:20:38,272 --> 01:20:40,174 quien hizo eso muy primer dibujo... 1204 01:20:40,274 --> 01:20:42,843 quien te dio el coraje para empezar. 1205 01:20:44,579 --> 01:20:48,516 No el hombre que tu realmente sé que soy. 1206 01:20:48,616 --> 01:20:50,518 ¿Por qué estás aquí, Julián? 1207 01:20:58,225 --> 01:21:00,327 porque quiero tener una exposición. 1208 01:21:03,364 --> 01:21:07,968 Y si realmente lo hago conseguir un espectáculo, y... 1209 01:21:10,938 --> 01:21:13,407 Quizás podría llamarse... 1210 01:21:22,617 --> 01:21:24,118 "Julián Sklar..." 1211 01:21:25,352 --> 01:21:28,956 No puedo decir si esto dice "revivido" o "injuriado". 1212 01:21:29,390 --> 01:21:30,391 Exactamente. 1213 01:21:32,192 --> 01:21:34,094 ¿Es esto una retrospectiva? 1214 01:21:35,462 --> 01:21:37,030 Oh no, serían nuevos. 1215 01:21:38,432 --> 01:21:41,135 Y la gente puede juzgarlos como los juzguen. 1216 01:21:43,203 --> 01:21:47,341 Y te lo agradecería, Lori. si fueras tan amable de... 1217 01:21:49,009 --> 01:21:52,647 tal vez solo estar ahí mientras lo intento. 1218 01:21:57,384 --> 01:21:59,086 Sí. Sí. 1219 01:22:00,154 --> 01:22:01,955 Sí, claro. 1220 01:22:02,055 --> 01:22:05,325 -Sí. -¿El crack del mediodía? 1221 01:22:06,795 --> 01:22:08,295 Precisamente. 1222 01:22:08,730 --> 01:22:12,933 Oh, excepto, oh, debería, no... 1223 01:22:13,033 --> 01:22:16,704 Tengo a Esme y ella. es bastante insistente en que... 1224 01:22:16,805 --> 01:22:18,573 No cancelo a última hora. 1225 01:22:18,673 --> 01:22:22,510 -¿Podríamos hacerlo a las 2:00 p.m.? -¿Y si lo hiciéramos el lunes? 1226 01:22:22,943 --> 01:22:24,311 Juliano. 1227 01:22:24,411 --> 01:22:28,015 Me gustaría, creo que debería como en realidad... 1228 01:22:28,115 --> 01:22:31,084 simplemente soñar con estos en realidad... 1229 01:22:33,120 --> 01:22:34,488 durante una semana, como máximo. 1230 01:22:36,591 --> 01:22:38,358 Sí, está bien. Bien. 1231 01:22:38,459 --> 01:22:40,994 Sí. Sí. 1232 01:22:42,664 --> 01:22:43,631 Bueno. 1233 01:22:48,101 --> 01:22:49,269 Gracias. 1234 01:22:50,538 --> 01:22:52,540 Sí. Sí. 1235 01:22:57,612 --> 01:22:59,213 Aquí es donde te vas. 1236 01:22:59,948 --> 01:23:01,649 Oh sí. Sí, claro. 1237 01:23:03,651 --> 01:23:05,385 Sí, sí. Adiós. 1238 01:23:14,061 --> 01:23:16,129 [Julian silba] 1239 01:23:24,739 --> 01:23:26,039 ¿De quién es este? 1240 01:23:26,139 --> 01:23:27,742 Es mío, señor. 1241 01:23:27,842 --> 01:23:29,409 Es una absoluta mierda. 1242 01:23:31,278 --> 01:23:35,550 [suena música inquietante] 1243 01:23:44,859 --> 01:23:46,193 [desbloqueo del dial] 1244 01:24:06,848 --> 01:24:08,282 [golpeando] 1245 01:24:10,083 --> 01:24:11,285 ¿Julian? 1246 01:24:29,604 --> 01:24:30,772 [Moderador de Art Fight] Gracias mucho. [aplausos de la audiencia] 1247 01:24:30,872 --> 01:24:32,239 Muchas gracias de verdad. 1248 01:24:33,173 --> 01:24:35,475 Bienvenidos de nuevo a Art Fight. 1249 01:24:35,577 --> 01:24:38,846 El espectáculo donde todos son crítico, particularmente Julian. 1250 01:24:38,947 --> 01:24:40,080 Tenemos a Lori Butler... 1251 01:24:40,180 --> 01:24:45,019 y ella estudia en Central San Martín, nada menos. 1252 01:24:45,118 --> 01:24:47,755 Otro. Muchos de esos. 1253 01:24:47,855 --> 01:24:49,456 Y ella nos lo muestra hoy... 1254 01:24:49,557 --> 01:24:52,961 su pintura Número siete sin título. 1255 01:24:53,061 --> 01:24:54,562 Julián, ¿qué opinas? 1256 01:24:57,565 --> 01:25:00,467 [Julian] ¿Número siete sin título? 1257 01:25:00,568 --> 01:25:02,904 Bueno, es un nombre apropiado. dado que hay... 1258 01:25:03,004 --> 01:25:04,639 no hay palabras reales para describir... 1259 01:25:04,739 --> 01:25:07,508 ¿Qué es exactamente lo que estoy buscando? en. [la audiencia se ríe] 1260 01:25:08,543 --> 01:25:11,144 Y ay por favor. Oh Dios, no me digas. 1261 01:25:11,244 --> 01:25:13,881 voy a tener que mira los seis anteriores... 1262 01:25:13,982 --> 01:25:16,584 para entender este. 1263 01:25:16,684 --> 01:25:18,218 [público riendo] 1264 01:25:18,318 --> 01:25:20,454 No es un cuadro, Lori. 1265 01:25:20,555 --> 01:25:23,691 Es un grito de ayuda de la pintura misma. 1266 01:25:23,791 --> 01:25:26,728 "¿Por qué estoy aquí?" grita. 1267 01:25:26,828 --> 01:25:30,397 Quizás haya un título, Lori. y tal vez sea simplemente... 1268 01:25:30,497 --> 01:25:34,334 La razón por la que mi terapeuta Elegí la jubilación anticipada... 1269 01:25:35,536 --> 01:25:36,571 Número siete. [la audiencia se ríe] 1270 01:25:41,709 --> 01:25:44,344 [suena música sombría] 1271 01:26:22,917 --> 01:26:24,351 [golpe sordo de los lienzos] 1272 01:26:35,262 --> 01:26:36,864 [escribiendo] 1273 01:26:54,247 --> 01:26:57,284 Hola estoy llamando Owen Appleton, por favor. 1274 01:27:00,054 --> 01:27:01,354 Personal. 1275 01:27:03,758 --> 01:27:04,659 Bueno. 1276 01:27:04,759 --> 01:27:07,128 ¿Puedes por favor decirle que tengo algo... 1277 01:27:07,260 --> 01:27:08,696 ¿Le puede interesar mucho? 1278 01:27:10,031 --> 01:27:11,431 Gracias. 1279 01:27:11,532 --> 01:27:13,901 [suena música alegre] 1280 01:27:42,163 --> 01:27:44,932 [tren rugiendo] 1281 01:28:01,516 --> 01:28:05,620 hola estoy buscando Señor Appleton. 1282 01:28:07,487 --> 01:28:09,857 Soy Owen. ¿Le puedo ayudar en algo? 1283 01:28:12,960 --> 01:28:14,729 Soy Lori Butler. 1284 01:28:20,101 --> 01:28:20,802 Te lo dije por teléfono... 1285 01:28:20,902 --> 01:28:22,837 no quiero hablar sobre nada de eso. 1286 01:28:24,739 --> 01:28:28,576 entiendo que y lo respeto. 1287 01:28:28,976 --> 01:28:31,879 Pero no hubiera venido hasta aquí si hay... 1288 01:28:31,979 --> 01:28:32,713 ¿No eran algunas cosas que...? 1289 01:28:32,814 --> 01:28:35,283 Creo que tal vez quieras para escucharme. 1290 01:28:35,382 --> 01:28:36,818 [tren retumbando] 1291 01:28:47,261 --> 01:28:48,395 Muy bien. 1292 01:28:51,232 --> 01:28:52,767 Primero, tengo una pregunta. 1293 01:28:53,734 --> 01:28:55,670 ¿Por qué te llamó Christopher? 1294 01:29:07,281 --> 01:29:09,250 Estos son técnicamente nuestros ahora. 1295 01:29:09,349 --> 01:29:11,052 Bueno, son literalmente tuyos. 1296 01:29:12,086 --> 01:29:14,021 Todo lo que hay ahí, todo tuyo. 1297 01:29:15,056 --> 01:29:16,591 [Sallie suspira] 1298 01:29:17,124 --> 01:29:22,096 Se siente algo extraño como un museo de Julian Sklar. 1299 01:29:23,764 --> 01:29:25,398 En realidad es una buena idea. 1300 01:29:29,871 --> 01:29:32,573 Todo este piso podría ser la tienda de regalos. 1301 01:29:45,452 --> 01:29:48,222 Esto queda exactamente como está. 1302 01:29:48,890 --> 01:29:52,492 Incluso esto exactamente como es, ¿quieres conservar esto? 1303 01:29:52,593 --> 01:29:54,061 Sí, ¿dejar esto aquí? 1304 01:29:54,161 --> 01:29:57,531 Sólo tal vez eso podría ser El cartel del museo. 1305 01:29:57,932 --> 01:30:00,067 Explotarlo en el lado del... ¿No? 1306 01:30:12,680 --> 01:30:14,815 Es el baño de atrás. 1307 01:30:23,391 --> 01:30:25,026 -Mierda. -Ay dios mío. 1308 01:30:26,227 --> 01:30:27,460 ¿Hiciste esto? 1309 01:30:27,561 --> 01:30:28,796 -Barney. -Dime. Dímelo ahora. 1310 01:30:28,896 --> 01:30:31,332 Sinceramente, Lori, si lo hicieras estos, te freiremos. 1311 01:30:31,431 --> 01:30:33,301 Barnaby, ¿importa siquiera? 1312 01:30:33,401 --> 01:30:34,402 Por supuesto que importa. 1313 01:30:34,501 --> 01:30:36,737 Si ella los hizo, son Vale la pena joderlo todo de nuevo. 1314 01:30:36,837 --> 01:30:41,642 Y si no lo hiciera, ¿qué ¿valdrían entonces? 1315 01:30:54,255 --> 01:30:58,092 "Anexo C1, Yo, Julián Sklar por la presente confirma... 1316 01:30:58,192 --> 01:31:00,962 "que las ocho obras de arte identificado a continuación... 1317 01:31:01,062 --> 01:31:02,129 "aquí referido... 1318 01:31:02,229 --> 01:31:04,899 "como la serie Christopher Tres compuestos por acrílico... 1319 01:31:04,999 --> 01:31:08,903 "acuarela, purpurina, plumas, grasa para ejes, cinta adhesiva... 1320 01:31:09,003 --> 01:31:10,137 [Barnaby murmura] 1321 01:31:10,237 --> 01:31:14,942 "son todas obras de arte auténticas que He creado y regalado a... 1322 01:31:16,711 --> 01:31:19,847 "destinatario, Owen Christopher Appleton." 1323 01:31:22,083 --> 01:31:25,219 Christopher era su segundo nombre. Mmm. 1324 01:31:25,686 --> 01:31:28,556 Julián le dijo que Owen sonaba como... 1325 01:31:28,656 --> 01:31:31,025 el balido doloroso de una vaca mugiendo. 1326 01:31:34,996 --> 01:31:36,931 Tú falsificaste esto, ¿no? 1327 01:31:37,665 --> 01:31:38,866 ¿Por qué haría eso? 1328 01:31:38,966 --> 01:31:41,369 Bueno, pensemos, tu Sé, tal vez, no lo sé... 1329 01:31:41,469 --> 01:31:43,704 impedirnos tenerlos. 1330 01:31:43,804 --> 01:31:45,906 Además me llamaste antes de que muriera papá... 1331 01:31:46,007 --> 01:31:47,842 y dijo que lo harías forja los ocho Christophers... 1332 01:31:47,942 --> 01:31:50,244 siempre y cuando compartamos el 50% de las ganancias contigo. 1333 01:31:52,646 --> 01:31:55,316 Vale, lo siento. déjame Simplemente aclara esto. 1334 01:31:55,416 --> 01:32:01,455 Me estas acusando de falsificando una nota legal suya... 1335 01:32:02,023 --> 01:32:06,560 lo que me daría el 50% de nada. 1336 01:32:08,896 --> 01:32:11,832 Ahora ¿por qué diablos? ¿Haría eso? 1337 01:32:14,835 --> 01:32:17,271 [suena música tranquila] 1338 01:33:37,952 --> 01:33:40,955 -Lori. -Hola, Sallie. Barney. 1339 01:33:41,489 --> 01:33:44,559 -Bien. Ganaste. -Felicidades. 1340 01:33:44,658 --> 01:33:47,562 Papá vuelve a ser famoso. Hurra. 1341 01:33:47,661 --> 01:33:49,263 Pero mira, tienes tienes que decirnos. 1342 01:33:49,997 --> 01:33:52,333 ¿Quién los pintó? ¿En realidad? 1343 01:33:52,433 --> 01:33:54,001 La verdad. 1344 01:33:54,435 --> 01:33:57,071 ¿En realidad? ¿Importa siquiera? 1345 01:33:58,472 --> 01:34:01,208 [la música continúa] 1346 01:34:18,292 --> 01:34:22,163 [Los videos de Julian se superponen walla indistinto] 1347 01:34:47,788 --> 01:34:48,989 Es bueno. 1348 01:34:49,957 --> 01:34:51,825 Realmente captura su esencia. 1349 01:34:53,528 --> 01:34:54,629 -¿Esme? -Mmm. 1350 01:34:54,728 --> 01:34:56,363 Hola. 1351 01:34:56,463 --> 01:34:57,865 Intenté hacer que esto tú en el memorial... 1352 01:34:57,965 --> 01:34:59,200 pero te fuiste tan rápido. 1353 01:35:00,635 --> 01:35:01,835 Cuando lo encontré, También encontré esto. 1354 01:35:01,936 --> 01:35:02,803 Te pertenece. 1355 01:35:02,903 --> 01:35:05,372 -No, no, esto no es mío. -Es. 1356 01:35:06,073 --> 01:35:09,143 Lo tomé porque no lo hice Quiero que sepas quién verlo. 1357 01:35:11,178 --> 01:35:13,447 Bien, gracias. 1358 01:35:14,715 --> 01:35:15,950 Buena suerte, Lori. 1359 01:35:16,651 --> 01:35:17,818 Gracias. 1360 01:35:23,958 --> 01:35:25,793 [multitud de arte walla] 1361 01:35:39,674 --> 01:35:42,109 [crujido de papel] 1362 01:35:48,382 --> 01:35:49,883 [el plástico de burbujas se rasga] 1363 01:36:37,898 --> 01:36:41,135 [suena música tranquila]